Que signifie talento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot talento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser talento dans Portugais.
Le mot talento dans Portugais signifie talent, don (extraordinaire), né, technique, bombes, belles meufs, talents, talent, don pour, don, ingéniosité, habileté, qualité, pertinence, adroitement, sans talent, talent artistique, adresse, habileté, dextérité, talent littéraire, talent d'écrivain, talent musical, talent pour la musique, don pour la musique, don rare, auteur, habileté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot talento
talentsubstantivo masculino (pessoa talentosa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um. Le producteur musical reconnaissait un talent lorsqu'il en voyait un. |
don (extraordinaire)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O talento dele no piano é excepcional para sua idade. Son don pour le piano est exceptionnel pour son âge. |
nésubstantivo masculino (talent inné) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte. C'est vraiment un athlète-né, à tel point qu'il pourrait exceller dans n'importe quel sport. |
technique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin. Il nous a vraiment montré toute l'étendue de sa technique sur ce morceau complexe de Chopin. |
bombes, belles meufssubstantivo masculino (ING, gíria: sexo, potenciais parceiros) (familier : femmes) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Helen olhou à sua volta no clube para ver como era o talento. Evelyn regarda autour de la boîte pour voir s'il y avait des beaux gosses. |
talentssubstantivo masculino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Essa dupla é o talento por trás dos impressionantes efeitos especiais do filme. |
talentsubstantivo masculino (habilidade, aptidão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional. L'enseignante a dit aux parents que leur fille faisait preuve d'un talent exceptionnel. |
don poursubstantivo masculino O talento de Sarah para fotografia ajudou-a a conseguir um emprego. Le don de Sarah pour la photographie lui a permis de trouver un emploi. |
donsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele tem talento para a música. Il a un don pour la musique. |
ingéniosité, habileté(inventividade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'ingéniosité de l'inventeur était apparente dans ses créations astucieuses. |
qualité(atributo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele é um homem de muitas qualidades. C'est un homme aux multiples qualités. |
pertinence
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
adroitement(habilidade) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
sans talentlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
talent artistique(habilidade) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le talent artistique du joueur sur le court de tennis impressionna les spectateurs. |
adresse, habileté, dextérité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
talent littéraire, talent d'écrivain(aptidão literária) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Son talent littéraire a fait de Margaret une écrivaine célèbre. |
talent musical, talent pour la musique, don pour la musique(habilidade natural para música) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
don rare(talento especial ou único) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
auteur(conjunto de autores criativos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
habileté
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nous avons admiré l'habileté de l'éclairage de la photographie. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de talento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de talento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.