Que signifie soon dans Anglais?
Quelle est la signification du mot soon dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser soon dans Anglais.
Le mot soon dans Anglais signifie bientôt, tôt, bien trop tôt, de sitôt, dès que, dès que possible, ASAP, asap, prochainement, bientôt, bon rétablissement, quand … (au plus tôt), quand... au plus tôt, c'est pas trop tôt, très bientôt, À bientôt !, si tôt, bientôt, peu après, peu de temps après, peu après, peu de temps après, dans peu de temps, peu après, On se rappelle !, trop tôt, trop tôt, très bientôt, très vite, C'est ce qu'on va voir !, [préférer au conditionnel présent], réponds-moi vite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot soon
bientôtadverb (a short time from now) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He will be arriving soon. Get ready. Il va arriver bientôt. Prépare-toi. |
tôtadverb (early) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") How soon can you get here? Quand peux-tu arriver au plus tôt ? |
bien trop tôtadverb (prematurely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") All too soon, the lovely dinner date came to an end. |
de sitôtadverb (informal (in the near future) (familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Fred's in an important meeting and I don't expect him to be out anytime soon. |
dès queconjunction (the moment that) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") I will pay for your ticket as soon as you make the reservation. Je paierai ton billet dès que tu auras fait la réservation. |
dès que possibleadverb (as early as is feasible) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") It's imperative that I speak with you as soon as possible. Il faut que je vous parle dès que possible. |
ASAP, asapadverb (acronym (as soon as possible) (anglicisme, jargon entreprise) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Please send your reply to the following address ASAP. Veuillez répondre à cette adresse dès que possible. |
prochainement, bientôtadjective (imminent) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The poster advertising the movie said "Coming soon". Il était écrit sur l'affiche faisant la promotion du film « Prochainement sur vos écrans ». |
bon rétablissementinterjection (expressing wish for recovery) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") I heard you came down with the flu. Get well soon! J'ai appris que tu avais la grippe. Bon rétablissement ! |
quand … (au plus tôt)adverb (when the earliest time will be) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") How soon can I see the doctor? Quand pourrai-je voir le médecin au plus tôt ? |
quand... au plus tôtconjunction (the earliest time that) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") I want to know how soon he can come. Je veux savoir quand il peut arriver au plus tôt. |
c'est pas trop tôtexpression (informal (it is overdue) (familier) It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt ! |
très bientôtadverb (in the near future) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Pretty soon, the days will be long and hot. |
À bientôt !interjection (informal (goodbye for now) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") See you soon, Edna! À bientôt, Edna ! |
si tôtadverb (at such an early time) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Je n'ai pas l'habitude de me réveiller si tôt le dimanche. |
bientôtadverb (at an unspecified point in the near future) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Les résultats du concours seront publiés sous peu. |
peu après, peu de temps aprèsadverb (a short while later) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I was born at 3pm; my twin brother followed soon after. Je suis né à 15 h ; mon frère jumeau a suivi peu après (or: peu de temps après). |
peu après, peu de temps aprèspreposition (just following) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") The team fired their manager soon after losing the game. L'équipe a viré son manager peu après (or: peu de temps après) avoir perdu le match. |
dans peu de tempsadverb (before long) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You'll be back in town soon enough. Tu seras de retour au bercail dans peu de temps. |
peu aprèsadverb (formal (shortly afterwards) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
On se rappelle !interjection (informal, abbr (We will speak again soon) |
trop tôtadjective (excessively early) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") It's too soon to tell whether the operation is a success or not. Il est trop tôt pour dire si l'opération est un succès ou non. |
trop tôtadverb (prematurely) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I arrived too soon and had to wait for them to open the store. Je suis arrivé trop tôt et j'ai dû attendre qu'ils ouvrent le magasin. |
très bientôtadverb (in a short while from now) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We will be leaving very soon. Nous partirons très bientôt (or: très prochainement). |
très viteadverb (rapidly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
C'est ce qu'on va voir !interjection (angry contradiction) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Tim thinks he can beat me at tennis, does he? We'll soon see about that! Tim pense qu'il peut me battre au tennis, hein ? C'est ce qu'on va voir ! |
[préférer au conditionnel présent]auxiliary verb (would rather) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
réponds-moi viteinterjection (informal, written (I hope you will write to me soon) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de soon dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de soon
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.