Que signifie slant dans Anglais?
Quelle est la signification du mot slant dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slant dans Anglais.
Le mot slant dans Anglais signifie pencher, pente, point de vue, pente, pencher vers, pencher, ne pas présenter objectivement, nouvel éclairage, nouvel angle, planche inclinée, planche inclinable, yeux bridés, bridé, apothème, rime défectueuse, aux yeux bridés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot slant
pencherintransitive verb (lean) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it. La table penchait et le stylo de Rachel n'arrêtait pas de rouler et de tomber par terre. |
pentenoun (leaning, slope) (terrain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on. L'inclinaison de la chaise la rend très inconfortable. |
point de vuenoun (figurative (opinion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities. Mon point de vue est que nous devrions continuer d'essayer jusqu'à ce que nous ayons épuisé toutes les possibilités. |
pentenoun ([sth] sloping) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A slant of light touched the flowerbed. Un rayon de lumière oblique touchait le parterre. |
pencher vers(opinion: be biased) (opinion) Peggy's view of the world slants towards the right. Le point de vue de Peggy sur le monde penche vers la droite. |
penchertransitive verb (angle) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type. Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
ne pas présenter objectivementtransitive verb (figurative (present in a biased way) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. Le rapport ne présentait pas les données objectivement pour les faire paraître plus favorables aux vues du parti. |
nouvel éclairage, nouvel anglenoun (fresh or unfamiliar viewpoint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs. |
planche inclinée, planche inclinable(tiltable board) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
yeux bridésplural noun (informal, offensive (narrow Asian eye shape) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) De nombreux Asiatiques ont les yeux bridés. |
bridénoun (slang, pejorative, offensive (Asian or Oriental person) (fam) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
apothèmenoun (geometry) (Géométrie : hauteur d'une face) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rime défectueusenoun (poetry) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
aux yeux bridésadjective (offensive (eyes that look East Asian) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slant dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de slant
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.