Que signifie shedding dans Anglais?
Quelle est la signification du mot shedding dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shedding dans Anglais.
Le mot shedding dans Anglais signifie mue, perte (de ), tombée (de ), perte (de ), abri de jardin, muer, muer, hangar, étable, perdre ses feuilles, tomber, perdre ses poils, être imperméable à, enlever, ôter, perdre, perdre, perdre, diffuser dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot shedding
muenoun (losing skin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The shedding of skin helps to keep it smooth. La perte de la peau aide celle-ci à rester douce. |
perte (de ), tombée (de )noun (losing leaves: trees) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The shedding of leaves begins in autumn. |
perte (de )noun (figurative (rejection of inhibitions, ideas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Drinking alcohol leads to the shedding of inhibitions. |
abri de jardinnoun (outhouse used for storage) (lieu de stockage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Put the garden tools in the shed. Range les outils dans la cabane. |
muertransitive verb (lose: skin) (peau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The snake sheds its skin. Le serpent perd sa peau. |
muerintransitive verb (lose skin) (serpent,...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed. Le serpent est devenu trop grand pour sa peau et est prêt à muer. |
hangarnoun (hangar) (pour avion,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Park the airplane in the shed. Garez l'avion dans le hangar. |
établenoun (livestock) (pour bovins) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The cows are in the shed. Les vaches sont dans l'étable. |
perdre ses feuillesintransitive verb (leaves) (arbres) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") In autumn the oak trees will shed. En automne, les chênes perdront leurs feuilles. |
tomberintransitive verb (skin: drop off) (peau) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Rattlesnakes shed around this time of year, so you may see their skins on the hiking path. La peau des serpents à sonnette tombe à peu près à cette époque alors il est possible que vous voyiez leur peau sur le sentier de randonnée. |
perdre ses poilsintransitive verb (animal: moult, lose fur) (chien, chat,...) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My cat always sheds when the weather turns warm. Mon chat perd toujours ses poils quand il commence à faire chaud. |
être imperméable àtransitive verb (repel: water) A duck's back sheds water thanks to its oily feathers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'eau glisse sur les plumes du canard. |
enlever, ôtertransitive verb (take off: clothes) (des vêtements) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We shed our clothes and went for a swim. Nous avons enlevé nos vêtements et sommes allés nous baigner. |
perdretransitive verb (drop leaves) (ses feuilles) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The trees shed their leaves in late summer. Les arbres perdent leurs feuilles à la fin de l'été. |
perdretransitive verb (lose: weight) (du poids) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You will shed several kilos on this diet. Vous allez perdre plusieurs kilos à l'aide de ce régime. |
perdretransitive verb (lose: fur) (animal : ses poils) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) My dogs are shedding their fur because it's so hot. Mes chiens perdent leurs poils parce qu'il fait très chaud. |
diffuser danstransitive verb (light: cast on) The sun shed its rays on the small courtyard. Le soleil diffusait ses rayons dans la petite cour. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shedding dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de shedding
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.