Que signifie setback dans Anglais?

Quelle est la signification du mot setback dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser setback dans Anglais.

Le mot setback dans Anglais signifie revers, recul, retrait, retarder, coûter à, repousser, reporter, repousser de , reporter de, enfoncé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot setback

revers

noun ([sth]: impedes, slows)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The project suffered a setback when one of the key workers had to take two months off work due to illness.
Le projet a connu un contretemps lorsqu'un des travailleurs clés a dû prendre deux mois de congé en raison de maladie.

recul, retrait

noun (US (distance from building line) (Urbanisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

retarder

(hinder progress of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
It really set me back when I lost my job.
Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail.

coûter à

(cost: a certain sum)

This repair work is likely to set me back more than £500.
Ces réparations vont sûrement me coûter plus de 500 €.

repousser, reporter

(schedule for later)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The boss set the meeting back to give people more time to complete their reports.

repousser de , reporter de

(delay)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On peut remettre la réunion à jeudi si vous ne pouvez pas demain.

enfoncé

(positioned further back, recessed)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence.
En observant le jardin, on peut voir le bouleau enfoncé contre la barrière.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de setback dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.