Que signifie sedento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot sedento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sedento dans Portugais.
Le mot sedento dans Portugais signifie assoiffé, avide, gourmand, assoiffé, déshydraté, avoir soif, desséché, belliqueux, qui cherche à attirer l'attention, avide de pouvoir, assoiffé de pouvoir, assoiffé par le pouvoir, avoir soif de, crever d'envie de faire, mourir d'envie de faire, en manque de sexe, mourir d'envie de faire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sedento
assoiffé, avideadjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) J'ai soif d'apprendre ! |
gourmand(figurado, informal: carro, combustível) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cette voiture consomme trop ; elle me coûte une fortune en essence. |
assoiffé, déshydraté(figurativo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) A água era fornecida na linha de chegada para os corredores ressecados. De l'eau était distribuée sur la ligne d'arrivée pour les coureurs assoiffés. |
avoir soif
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O cachorro estava com sede, já que seus donos esqueceram de repor a água em sua tigela. Le chien avait soif car ses maîtres avaient oublié de lui remettre de l'eau dans sa gamelle. |
desséchéadjetivo (figurado, agricultura: seco, árido) (terre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O homem olhou as planícies secas desse país quente. L'homme portait son regard sur les plaines desséchées de ce pays chaud. |
belliqueuxadjetivo (buscando conflito armado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
qui cherche à attirer l'attention
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
avide de pouvoir, assoiffé de pouvoir, assoiffé par le pouvoirlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
avoir soif de(desejar ardentemente) (figuré) L'humanité a soif de connaissance depuis la nuit des temps. |
crever d'envie de faire(figurado, informal) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Susan estava morrendo de vontade de fumar um cigarro, mas não queria sair. Susan crevait d'envie de fumer une clope mais, elle n'avait pas envie de sortir. |
mourir d'envie de faire(figurado, informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estou morrendo de vontade de ver minha família, depois de passar um ano no exterior. J'ai vraiment hâte de revoir ma famille, après avoir passé un an à l'étranger. |
en manque de sexe
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Des dizaines de matelots en manque de sexe étaient rentrés au port et s'amusaient dans les bars et boîtes de nuit. |
mourir d'envie de faire(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sedento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de sedento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.