Que signifie secondhand dans Anglais?

Quelle est la signification du mot secondhand dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secondhand dans Anglais.

Le mot secondhand dans Anglais signifie d'occasion, indirect, d'occasion, indirectement, trotteuse, aiguille des secondes, hear it second hand : l'entendre par d'autre, d'autre lui a dit, vêtements d'occasion, vêtements d'occasion, vêtements de seconde main, preuve dérivée, tabagisme passif, défoncé (en ayant respiré la fumée des autres). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot secondhand

d'occasion

adjective (previously owned, used)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Iris loves to shop at secondhand book stores.

indirect

adjective (indirect)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
I only know some secondhand gossip, but I'll give you the gist of what I've heard.

d'occasion

adverb (from previous owner) (acheter)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Mason's suit looks new, but he bought it secondhand.

indirectement

adverb (by indirect means)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
I can't be sure the rumour is true, as I heard it secondhand.

trotteuse, aiguille des secondes

noun (clock, watch: counts seconds) (horloge, montre)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

hear it second hand : l'entendre par d'autre, d'autre lui a dit

adverb (indirectly)

She wasn't there. She heard about it second hand.
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

vêtements d'occasion

plural noun (used clothing)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
I buy second-hand clothes in charity shops; you can get great bargains there.
J'achète des fripes dans des magasins d'occasion, il y a moyen d'y faire de bonnes affaires.

vêtements d'occasion, vêtements de seconde main

noun (previously-owned clothes)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

preuve dérivée

noun (law: hearsay) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I'm reading an article about the use of second-hand evidence in criminal trials.
Je lis un article sur l'utilisation de preuves dérivées dans les procès.

tabagisme passif

noun (involuntarily inhaled smoke)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Second-hand smoke can cause respiratory problems in non-smokers.

défoncé (en ayant respiré la fumée des autres)

adjective (slang (from [sb] else's drug-smoking) (familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The air was thick with cannabis smoke, and everyone was second-hand stoned.
L'air était rempli de fumée de cannabis et même ceux qui n'en avaient pas pris étaient défoncés.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secondhand dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.