Que signifie sailing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot sailing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sailing dans Anglais.
Le mot sailing dans Anglais signifie voile, départ, départ, voile, partir à la voile, avancer, naviguer, voguer, faire de la voile, manœuvrer, piloter, kiosque, passer, prendre la mer, naviguer sur, navigation en eaux calmes, de la tarte, du gâteau, , voilier, club nautique, voilier, grand voilier, se dérouler sans heurts. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sailing
voilenoun (uncountable (activity, sport) (sport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Frank loves the water and he enjoys sailing. |
départnoun (countable (scheduled voyage) (bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If we miss the boat, it's not a problem; there is another sailing at 3.15pm. Si on rate notre bateau ce n'est pas grave : il y a un autre départ à 15 h 15. |
départnoun (countable (start of a voyage) (voyage) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
voilenoun (often plural (on boat: fabric that catches wind) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The sailor unfurled the sail. Le matelot a déployé les voiles. |
partir à la voileintransitive verb (figurative (travel by ship) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The family sailed to Calais. La famille est allée à Calais à la voile. |
avancer, naviguer, voguerintransitive verb (ship: travel) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The ship is sailing to Portsmouth. Le navire se dirige vers Portsmouth. |
faire de la voileintransitive verb (person: go sailing) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. Marina est très aventurière : elle aime skier, naviguer et plonger. |
manœuvrer, pilotertransitive verb (manoeuvre a ship) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The captain sailed the ship safely into harbour. Le capitaine a manœuvré le navire dans le port en toute sécurité. |
kiosquenoun (top part of submarine) (Marine : d'un sous-marin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
passerintransitive verb (figurative (move quickly and easily) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Paul threw the ball and it sailed through the air. Paul en lancé la balle et elle est passée en vitesse dans l'air. |
prendre la merintransitive verb (set sail) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The ship sails at noon. Le navire prend la mer à midi. |
naviguer surtransitive verb (travel over [sth]) The young yachtswoman sailed the English Channel. La plaisancière a navigué sur la Manche. |
navigation en eaux calmesnoun (on waters without obstruction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de la tarte, du gâteaunoun (figurative (easy course) (familier) |
noun (nautical: navigation method) |
voiliernoun (yacht, small vessel with a sail) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time. // From our window we watched sailboats in the harbor. Aujourd'hui, mon père a fait une première sortie sur le lac avec son nouveau voilier. // Nous regardions les voiliers dans le port depuis notre fenêtre. |
club nautiquenoun (association for sailboats and yachts) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My local sailing club organizes a regatta every September. |
voilier, grand voiliernoun (vessel rigged with sails) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
se dérouler sans heurtsverbal expression (go easily, without difficulties) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sailing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de sailing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.