Que signifie resposta dans Portugais?
Quelle est la signification du mot resposta dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser resposta dans Portugais.
Le mot resposta dans Portugais signifie réponse, réponse, réponse, réponse, réponse, réaction, réponse, non résolu, en réponse, en réponse, pour faire suite à, en réponse à, Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutat, riposte, réponse à un problème, solution à un problème, réponse détaillée, réponse négative, écho positif, bon écho, temps de réaction, réponse aux stimuli, réponse brève, réponse orale, réponse automatique, puits de science, réponse affirmative, réponse courte, réponse rapide, mauvaise réponse, réponse, trouver la réponse, daigner répondre à, obtenir une réponse, délai d'intervention, réponse définitive, obtenir une réponse, recevoir une réponse de, insolence, impertinence, de réponse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot resposta
réponsesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Não tenho uma resposta para a tua pergunta. Je n'ai pas de réponse à votre question. |
réponsesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dê-me uma resposta amanhã. Donne-moi une réponse d'ici demain. |
réponsesubstantivo feminino (verbale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A resposta dele foi um simples "sim". Sa réponse fut un simple « oui ». |
réponsesubstantivo feminino (par écrit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Já recebemos uma resposta do cliente? Vous avez reçu une réponse du client ? |
réponse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quando Delia cumprimentou o público, não houve resposta. Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse. |
réaction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A rápida reação de Liam à mulher andando na estrada evitou um grave acidente. La réaction rapide de Liam en voyant la femme marcher sur la route a prévenu un terrible accident. |
réponsesubstantivo feminino (solution) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) As soluções para os problemas de matemática podem ser encontradas no livro didático. Les réponses aux problèmes de maths se trouvent dans le cahier. |
non résolulocução adjetiva (pergunta) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
en réponseadvérbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") J'ai demandé à Matt s'il avait reçu la lettre et en réponse, il m'a montré l'enveloppe. |
en réponselocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Teremos de elaborar uma declaração em resposta. Il va falloir que nous fassions une déclaration en réponse. |
pour faire suite à, en réponse àlocução adverbial (correspondance) Em resposta a sua indagação, eu posso confirmar que os ingressos ainda estão disponíveis. Suite à votre demande, je peux vous confirmer qu'il reste des tickets disponibles. |
Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutat(lettre de motivation, soutenu) |
riposte
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse à un problème, solution à un problème
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse détaillée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse négative(não) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) « Non », « jamais » et « aucun » sont des réponses négatives. |
écho positif, bon écho(relato favorável, comentários favoráveis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ils lui ont donné un retour positif sur son article mais ne l'ont pas publié. Quand on fait bien les choses, c'est agréable d'avoir des retours positifs. |
temps de réaction(tempo que leva para responder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réponse aux stimuli(biologia: reações físicas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Uma característica de todos os organismos vivos é que eles têm uma resposta aos estímulos. Nos seres humanos, isso é chamado de comportamento. L'une des caractéristiques des êtres vivants est leur réponse aux stimuli. C'est ce qui définit le comportement chez l'être humain. |
réponse brève(resposta concisa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse oralesubstantivo feminino (resposta falada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse automatique(e-mail) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
puits de science(fonte de informação ou sabedoria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réponse affirmative(sim, afirmação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse courte(resposta de forma breve e sucinta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réponse rapide(tempo rápido de reação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mauvaise réponse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La réponse D était malheureusement la mauvaise réponse, ce qui vous fait perdre 50 points. |
réponse(à une critique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
trouver la réponselocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le problème peut sembler insoluble pour l'instant, mais je suis sûr que tu trouveras la réponse d'une manière ou d'une autre. |
daigner répondre àexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je n'ai même pas daigné (or: Je ne me suis pas abaissé à) répondre à sa question. |
obtenir une réponselocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mandei vários e-mails, mas não obtive nenhuma resposta. J'ai envoyé plusieurs emails mais je n'ai obtenu aucune réponse. |
délai d'interventionsubstantivo masculino (serviços emergenciais: tempo que leva para chegar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nos ambulances ont amélioré leur délai d'intervention de 60 % l'année dernière. |
réponse définitive(resposta decisiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les scientifiques ne sont pas encore en mesure d'apporter une réponse définitive pour expliquer ce phénomène. |
obtenir une réponse(ser reconhecido por palavras, gestos) (mots) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
recevoir une réponse delocução verbal (receber resposta de) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai envoyé un mail à mon ami et il m'a répondu immédiatement. |
insolence, impertinence
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de réponselocução adjetiva (lettre) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Vou escrever uma carta de resposta semana que vem. J'écrirai une lettre de réponse la semaine prochaine. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de resposta dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de resposta
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.