Que signifie pigeon dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pigeon dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pigeon dans Anglais.
Le mot pigeon dans Anglais signifie pigeon, pigeon, pigeon voyageur, pigeon d'argile, pigeon, dhal, dal, pigeon voyageur, émerillon, tourte voyageuse, thorax en carène, thorax en bréchet, colombophile, tourte au pigeon, to be pigeon-toed : avoir les pieds tournés en dedans, case, boulin, cataloguer, cataloguer comme étant, tourterelle rieuse, pigeon biset, mouchard, moucharde, ramier, pigeon ramier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pigeon
pigeonnoun (bird) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are always a lot of pigeons in Trafalgar Square in London. Il y a toujours beaucoup de pigeons sur Trafalgar Square, à Londres. |
pigeonnoun (figurative (foolish person) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Realizing a pigeon had joined his card game, Jake decided to take full advantage of the situation. Se rendant compte qu'un pigeon venait de se joindre à la partie de cartes, Jake décida d'en profiter. |
pigeon voyageurnoun (pigeon: carries messages) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon! |
pigeon d'argilenoun (disk used as shooting target) (Ball-trap) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pigeonnoun ([sb] likely to be taken advantage of) (figuré : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dhal, dalnoun (lentil, split pea) (légumineuse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pigeon voyageurnoun (bird that returns home) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
émerillonnoun (zoology: bird) (petit faucon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tourte voyageusenoun (extinct bird) (oiseau éteint) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
thorax en carène, thorax en bréchetnoun (medicine: chest malformation) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
colombophilenoun ([sb] who breeds pigeons) (éleveur de pigeons) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
tourte au pigeonnoun (pastry containing pigeon meat) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
to be pigeon-toed : avoir les pieds tournés en dedansadjective (figurative, informal (having toes turned inward) (personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
casenoun (mail compartment) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole. |
boulinnoun (coop for pigeons) (trou de pigeonnier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pigeons sat cooing in their pigeonholes. Les pigeons roucoulaient dans leur boulin. |
cataloguertransitive verb (figurative (categorize) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The baseball coach pigeonholed his pitchers and wouldn't let them play other positions. L'entraîneur de base-ball avait catalogué ses lanceurs et ne les laissait pas jouer à d'autres postes. |
cataloguer comme étant(figurative (categorize as) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The media pigeonholed the demonstrators as "communists and anarchists." Les médias cataloguèrent les manifestants comme étant des « communistes et des anarchistes ». |
tourterelle rieusenoun (Eurasian pigeon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pigeon bisetnoun (bird) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mouchard, mouchardenoun (slang (informant) (familier) |
ramier, pigeon ramiernoun (European bird) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pigeon dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pigeon
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.