Que signifie okay dans Anglais?
Quelle est la signification du mot okay dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser okay dans Anglais.
Le mot okay dans Anglais signifie d'accord, pas grave, [aller] bien, [aller] bien, [aller, se sentir] bien, satisfaisant, acceptable, potable, bon, bonne, d'accord, approuver, assez sympa, bien, aller à, (plutôt) bien, correctement, normalement, bon, accord, Oklahoma, parfait, très bien, Une autre fois, Une prochaine fois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot okay
d'accordinterjection (informal (yes, agreed) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") OK, I'll take out the trash. O.K. ! (or: OK !) Je vais sortir les poubelles. |
pas graveadjective (informal (not a problem, acceptable) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") That's OK. I'll be able to fix the problem tomorrow. Ce n'est pas grave. Je règlerai le problème demain. |
[aller] bienadjective (informal (not injured) (sans blessure) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Are you OK? You fell pretty hard. Tu vas bien ? Tu t'es pris une sacrée gamelle. |
[aller] bienadjective (informal (healthy, not unwell) (en bonne santé) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You were sick yesterday. Are you OK today? Vous étiez malade hier. Vous allez bien aujourd'hui ? |
[aller, se sentir] bienadjective (informal (emotionally fine) (psychologiquement) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Are you feeling OK? You seem to be stressed today. Vous vous sentez bien ? Vous m'avez l'air stressé aujourd'hui. |
satisfaisant, acceptable, potableadjective (informal (just satisfactory, mediocre) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He did an OK job on the project. It was nothing great. Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique. |
bon, bonneadjective (informal (proceeding well) (fonctionne bien) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Everything is OK with the construction. Tout est bon avec la construction. |
d'accordinterjection (informal (asking approval) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I'm going to the store. OK? Je vais au magasin. D'accord ? |
approuvertransitive verb (informal (approve, agree to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Has the boss OK'd the proposal yet? Le patron a-t-il déjà donné le feu vert pour le projet ? |
assez sympaadjective (informal (sufficiently likeable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She's OK. Her sister is much more friendly, though. Elle est gentille. Sa sœur est beaucoup plus sympa, cependant. |
bienadjective (informal (person: decent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Yes, he's an OK guy. You can trust him. Oui, c'est un type correct. Vous pouvez lui faire confiance. |
aller à(informal (acceptable to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Is it OK with you if I open the window? Tuesday is OK with me; see you then! Ça te va si j'ouvre la fenêtre ? // Mardi, ça me va pour moi ; à mardi alors ! |
(plutôt) bienadverb (informal (successfully, satisfactorily) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He did OK for himself. He is a doctor now. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a gravi avec succès les échelons. |
correctement, normalementadverb (informal (correctly, alright) (sans encombre) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") He can walk OK now. Maintenant, il peut marcher correctement. |
boninterjection (informal (calling attention, indicating transition) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") OK, what can I do to help now? Bon, en quoi puis-je être utile désormais ? |
accordnoun (informal (approval, go-ahead) (assentiment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The OK from the boss still hasn't arrived. L'approbation du patron n'est toujours pas arrivée. |
Oklahomanoun (written, abbreviation (US state: Oklahoma) (État des États-Unis) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") |
parfaitadjective (informal (OK, perfect) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Everything's A-OK! |
très bienadverb (informal (fine, perfectly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Everything's going A-ok! Tout va très bien ! |
Une autre fois, Une prochaine foisexpression (Let's try again sometime in the future.) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de okay dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de okay
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.