Que signifie minha dans Portugais?
Quelle est la signification du mot minha dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser minha dans Portugais.
Le mot minha dans Portugais signifie mon + [nm], ma + [nf], mes + [npl], le mien, la mienne, les miens, les miennes, jamais de la vie, à mon avis, à mon avis, à mon avis, ça vaut ce que ça vaut, pour moi, pour ma part, à mes yeux, en ce qui me concerne, bon sang !, Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer, ça alors, ça alors, arrête ton char, mon cher, ma chère, ma parole, mon chéri, ma chérie, rester dans son coin, pour ma part, en ce qui me concerne, moi-même, ma parole, le mien, la mienne, les miens, les miennes, Chips !, ma petite dame, offrir, régaler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot minha
mon + [nm], ma + [nf], mes + [npl]pronome Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo. Je vais me brosser les cheveux. |
le mien, la mienne, les miens, les miennespronome (pertence a mim) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Aquele chapéu é meu. Ce chapeau est à moi. |
jamais de la vielocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je n'avais jamais vu un chien aussi moche de ma vie ! |
à mon avislocução adverbial Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano. À mon avis, c'était le meilleur film de l'année. |
à mon avislocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. À mon avis, elle est beaucoup trop jeune pour se marier et avoir des enfants. |
à mon avislocução adverbial |
ça vaut ce que ça vautlocução adverbial ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je pense que cet homme politique se fout de nous. C'est mon avis, et je le partage ! |
pour moi, pour ma part, à mes yeux, en ce qui me concerneexpressão |
bon sang !(informal) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enferexpressão Maman, je vais ranger ma chambre dans la matinée : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer ! |
ça alors(espanto) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Purée ! J'ai failli percuter la voiture devant moi ! |
ça alors(espanto) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Mince alors ! Tu as vu la taille de ce chien ? |
arrête ton charinterjeição (argot) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Arrête ton char, tu me fais marcher ! |
mon cher, ma chère(vocativo afetuoso) (soutenu) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ma chérie, tu veux bien m'accompagner ? |
ma parole
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cette voiture est en parfait état : je vous en donne ma parole. |
mon chéri, ma chérie(vocativo, afetuoso) Quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en France. |
rester dans son coinexpressão verbal (não ser muito sociável) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
pour ma part, en ce qui me concernelocução adverbial (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Por mim, nunca quero comer outro bife de jacaré frito. Pour ma part, je ne veux plus jamais manger un autre steak d'alligator frit. |
moi-même
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je préfèrerais le faire moi-même. |
ma parole(soutenu, un peu vieilli) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Ma parole, ce bonbon est aigre ! // Ma parole, quelle belle femme ! |
le mien, la mienne, les miens, les miennespronome (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") A minha é a azul. Le mien est le bleu. |
Chips !(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (France, familier, jeune) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
ma petite dame(informal, irônico) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Escute, minha senhora, eu estava aqui primeiro, então espere sua vez! Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour ! |
offrir, régaler
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta! Tu veux sortir boire un verre ? C'est moi qui offre (or: qui régale) ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de minha dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de minha
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.