Que signifie let go dans Anglais?

Quelle est la signification du mot let go dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser let go dans Anglais.

Le mot let go dans Anglais signifie lâcher, lâcher, relâcher, libérer, se passer des services de, laisser tomber, ne pas lâcher, ne pas lâcher prise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot let go

lâcher

verbal expression (release hold)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I could hold the rope no longer and had to let go.
Je n'arrivais plus à tenir la corde et j'ai dû la lâcher.

lâcher

verbal expression (release hold on)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Let go of me, you bully!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ne lâche pas la rampe, les marches sont glissantes.

relâcher, libérer

verbal expression (free)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
They agreed to let all the hostages go.
Ils ont accepté de relâcher tous les otages.

se passer des services de

verbal expression (informal (dismiss from job) (euphémisme : licencier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The boss had no choice but to let ten of his employees go.

laisser tomber

verbal expression (informal, figurative (stop pursuing [sth]) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We've decided to let the matter go.
Nous avons décidé de laisser tomber ce sujet.

ne pas lâcher

verbal expression (keep a grip on [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ne lâche pas le bout, surtout, sinon avec la houle qu'il y a, le catamaran va être emporté.

ne pas lâcher prise

verbal expression (refuse to release)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
If the lobster grabs your finger, it won't let go.
Si un homard t'attrape un doigt, il va s'y accrocher.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de let go dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.