Que signifie indulge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot indulge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser indulge dans Anglais.
Le mot indulge dans Anglais signifie faire plaisir à, céder à, se faire plaisir, se faire plaisir, se laisser tenter, s'offrir , s'accorder , s'autoriser , se permettre, se livrer à, se faire plaisir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot indulge
faire plaisir àtransitive verb (person: satisfy, humour) (positif) She just wants your attention. Don't indulge her. Elle veut seulement attirer ton attention. Ne l'encourage pas. |
céder àtransitive verb (desire, appetite: satisfy) As it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne. Comme c'était une occasion spéciale, j'ai décidé de céder à mon désir d'une coupe de champagne. |
se faire plaisirtransitive verb and reflexive pronoun (enjoy a treat) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. Le vendredi soir j'aime me faire plaisir avec un film romantique et une boîte de chocolats. |
se faire plaisirintransitive verb (allow yourself a treat) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Karen didn't usually buy new things for herself, but since it was her birthday she decided to indulge. Karen s'achetait rarement quoi que ce soit mais comme c'était son anniversaire, elle a décidé de se faire plaisir. |
se laisser tenterintransitive verb (drink alcohol) (boire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The doctor had told Harry to stop drinking, but he indulged regularly anyway. Le médecin avait dit à Harry d'arrêter de boire mais celui-ci se laissait tenter régulièrement quand même. |
s'offrir , s'accorder , s'autoriser , se permettrephrasal verb, transitive, inseparable (treat yourself to [sth]) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. Mary indulged in a massage before her big presentation. Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
se livrer àphrasal verb, transitive, inseparable (allow yourself to do) (à une activité) If you indulge in illegal activities, you should not be surprised if you end up in trouble with the police. Si vous trempez dans des affaires louches, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police. |
se faire plaisirtransitive verb and reflexive pronoun (have, do [sth] luxurious) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Barbara decided to indulge herself by booking a spa treatment. Barbara a décidé de se faire plaisir en s'offrant un soin en institut. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de indulge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de indulge
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.