Que signifie iludir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot iludir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser iludir dans Portugais.
Le mot iludir dans Portugais signifie amener à faire en le trompant, abuser, amener/inciter/pousser à faire (en le trompant/par la ruse), amener/inciter/pousser à faire (en le trompant/par la ruse), tromper, duper, tromper, leurrer, embobiner, emberlificoter, faire marcher, enfumer, arnaquer, se leurrer, se tromper, se leurrer, to delude yourself into thinking : croire, voir dans le jeu de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot iludir
amener à faire en le trompantverbo transitivo (levando a fazer algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O feedback positivo que recebi do meu chefe me iludiu a achar que eu receberia a promoção. Le retour positif venant de mon patron m'a fait croire que j'allais obtenir cette promotion. |
abuserverbo transitivo (soutenu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
amener/inciter/pousser à faire (en le trompant/par la ruse)verbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'escroc a amené Brian à lui donner 400 £. |
amener/inciter/pousser à faire (en le trompant/par la ruse)verbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dans la mythologie grecque, les dieux amenèrent Héraclès à tuer sa propre famille. |
tromper, duper
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
tromper, leurrer(enganar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
embobiner, emberlificoterverbo transitivo (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire marcherverbo transitivo (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu pensei que ele me amava, mas ele só estava me enganando. J'ai cru qu'il m'aimait mais il me faisait juste marcher. |
enfumer, arnaquerverbo transitivo (argot : tromper) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A gente enganou mesmo a polícia com aquela história maluca! On a vraiment enfumé (or: arnaqué) la police avec cette histoire incroyable ! |
se leurrer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
se tromper, se leurrerverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se você acha que esse político é honesto, está se iludindo! |
to delude yourself into thinking : croireverbo pronominal/reflexivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ne crois pas que ta vie serait meilleure dans une autre ville. |
voir dans le jeu de(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mamãe sempre pode ver além de suas desculpas. Maman voit clair dans ton petit jeu ! |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de iludir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de iludir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.