Que signifie heated dans Anglais?
Quelle est la signification du mot heated dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser heated dans Anglais.
Le mot heated dans Anglais signifie animé, passionné, chauffé, chaleur, chauffage, chauffer, feu, chaleur, température, chaleur, saison chaude, épreuve éliminatoire, coups rapides, chaleur, intensité, force, piquant, enflammer, vive querelle, miroir chauffant, piscine chauffée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot heated
animé, passionnéadjective (argument, discussion) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Jerry and Fiona had a heated argument about who should take the trash out. Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. |
chaufféadjective (with heat) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Dan liked to swim in the heated pool. Dan aimait nager dans la piscine chauffée. |
chaleurnoun (great warmth) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You could feel the heat of the fire. On sentait la chaleur du feu. |
chauffagenoun (building: heating) (dans un bâtiment, une maison,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Is the heat on in the house? It is cold in here. Est-ce qu'il y a le chauffage dans la maison ? Il fait drôlement froid. |
chauffertransitive verb (make hot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The directions say to heat the water to room temperature. D'après les instructions, il faut chauffer l'eau à température ambiante. |
feunoun (temperature) (Cuisine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cook the meat at high heat. Faites cuire la viande à feu vif. |
chaleurnoun (body's warmth) (d'un corps) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He hugged his daughter to warm her with the heat of his body. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La chaleur de leurs corps emmitouflés contrastait avec l'air glacial. |
températurenoun (high temperature from a fever) (fièvre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I could feel the fever in the heat of his body. Je sentais à la température de son corps qu'il avait de la fièvre. |
chaleurnoun (hot weather) (en été,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The heat here in summer brings in lots of tourists. La chaleur de l'été attire de nombreux touristes dans cette région. |
saison chaudenoun (hot season) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) During the cooler months they worked, but could do little during the heat. Ils travaillaient pendant les mois moins chauds, mais durant la saison chaude, ils ne pouvaient pas faire grand-chose. |
épreuve éliminatoirenoun (sports: race division) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The winner of the third heat ran faster than the better-known competitors. Le vainqueur de la troisième série courut plus vite que les athlètes plus réputés. |
coups rapidesnoun (baseball: fast pitches) (Base-ball) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The new player wasn't used to the heat thrown by major league pitchers. Le nouveau joueur n'était pas habitué aux coups rapides lancés par les meilleurs lanceurs de la ligue. |
chaleurnoun (animal: sexual arousal) (Zoologie : femelle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Female dogs are in heat only once a year. What time of year are deer in heat? Les chiennes ne sont en chaleur qu'une fois par an. À quelle période les biches sont-elles en chaleur ? |
intensité, forcenoun (intensity of emotion) (émotion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tim's face burned with the heat of his resentment. |
piquantnoun (spiciness) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
enflammertransitive verb (inflame with emotion) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She heated the conversation with the mention of his ex-wife. La mention de son ex-femme échauffa la conversation. |
vive querellenoun (row, angry debate) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I could hear the couple next door having a heated argument. |
miroir chauffantnoun (mirror with an inbuilt heater) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
piscine chaufféenoun (swimming pool with heating) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The gym has a heated pool so that swimmers can practice during the winter as well. La salle de sport dispose d'une piscine chauffée pour que les nageurs puissent s'entraîner même en hiver. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de heated dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de heated
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.