Que signifie funnel dans Anglais?
Quelle est la signification du mot funnel dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser funnel dans Anglais.
Le mot funnel dans Anglais signifie entonnoir, cheminée, verser (dans ) à l'aide d'un entonnoir, verser dans à l'aide d'un entonnoir, faire passer, faire passer par/sur le compte de, passer, s'engouffrer (dans ), sortir, ampoule de coulée, ampoule à brome, funnel cake, s'engouffrer dans, en entonnoir, en forme d'entonnoir, araignée à toile entonnoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot funnel
entonnoirnoun (cone for pouring) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jim poured the oil into the engine through a funnel. Jim versa le gas-oil dans le moteur à l'aide d'un entonnoir. |
cheminéenoun (smoke shaft) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ship's exhaust rose out of the funnel. Les fumées des machines s'échappaient par la cheminée du bateau. |
verser (dans ) à l'aide d'un entonnoirtransitive verb (pour through a funnel) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle. Paul a versé l'huile de cuisson utilisée dans une bouteille en plastique. |
verser dans à l'aide d'un entonnoir(pour through [sth] narrow) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The mechanic funneled the dirty oil through a hose. Le mécanicien a fait passer l'huile sale dans un tuyau. |
faire passertransitive verb (figurative (channel) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The farmer funneled the sheep into the enclosure. L'agriculteur fit passer ses moutons dans l'enclos. |
faire passer par/sur le compte de(figurative (channel) (figuré) He funneled his ill-gotten gains through his wife's business account. Il a fait passer ses malversations sur le compte de la société de sa femme. |
passerintransitive verb (move, trickle) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The travelers funneled through airport security. Les voyageurs se succédaient au portique de sécurité de l'aéroport. |
s'engouffrer (dans )phrasal verb, intransitive (be channelled) (mouvement : vent,...) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
sortirphrasal verb, intransitive (be channelled out) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
ampoule de coulée, ampoule à bromenoun (glass laboratory instrument) (matériel de laboratoire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
funnel cakenoun (US, Can (sweet fried batter) (Cuisine, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
s'engouffrer dans(be channelled into) |
en entonnoir, en forme d'entonnoiradjective (in the shape of a cone) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
araignée à toile entonnoirnoun (venomous arachnid) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Funnel-web spiders are extremely venomous. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de funnel dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de funnel
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.