Que signifie fileira dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fileira dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fileira dans Portugais.
Le mot fileira dans Portugais signifie ligne, rangée (de ), rang, rang, colonne, alignement, rang, étage, rangée, file d'attente, file, rangée de maisons (mitoyennes), rue de maisons (mitoyennes), rangée de magasins. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fileira
lignesubstantivo feminino (tabela) (dans un tableau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A tabela tem cinco fileiras de dados. Le tableau a cinq lignes de données. |
rangée (de )substantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gosto de plantar narcisos em filas retas. J'aime planter mes jonquilles en rangées bien droites. |
rangsubstantivo feminino (de sièges) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compramos os ingressos na quinta fila. Nous avons eu des places pour le cinquième rang. |
rangsubstantivo feminino (de personnes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As crianças estavam sentadas em fileiras na frente da sala. Les enfants étaient assis aux premiers rangs. |
colonnesubstantivo feminino (de véhicules,...) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
alignement(distribuição linear) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eu não acho que o arquiteto deixou esse alinhamento muito certo. Je ne pense pas que l'architecte ait réussi cet alignement correctement. |
rang
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Por favor, você poderia colocar estes livros em ordem, começando com essa fileira aqui. Veuillez placer les livres dans l'ordre, en commençant par ce rang-ci. |
étage(nível, camada) (gâteau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le Minack Theatre en Cornouailles a des gradins sculptés dans la roche. |
rangéesubstantivo feminino (em linha) (Jardinage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele plantou uma fileira de batatas no jardim. Il a planté une rangée de pommes de terre dans le jardin. |
file d'attentesubstantivo feminino (personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A fila para os ingressos estava muito grande, por isso nós fomos para outro lugar. La file d'attente pour les tickets était trop longue et nous sommes allés à un autre guichet. |
filesubstantivo feminino (de véhicules) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Havia uma longa fila de carros esperando para entrar na balsa. Il y avait une longue file de voitures qui attendaient d'embarquer sur le ferry. |
rangée de maisons (mitoyennes), rue de maisons (mitoyennes)
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Moramos numa fila de casas bonita, com um pequeno jardim. Nous vivons au sein d'une jolie rangée de maisons avec un petit jardin. |
rangée de magasinssubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Amy se rendit à la rangée de magasins pour acheter du pain. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fileira dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fileira
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.