Que signifie férias dans Portugais?
Quelle est la signification du mot férias dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser férias dans Portugais.
Le mot férias dans Portugais signifie vacances, vacances, vacances, congés, vacances, vacances, vacances, vacances, se détendre, se relaxer, passer ses vacances [quelque part], vacancier, vacancière, en vacances, période entre deux semestres, théâtre d'été, congés annuels, vacances de mi-trimestre, grandes vacances, congés payés, vacances scolaires, vacances de Noël, destination familiale, grandes vacances, creux de l'été, vacances d'été, congés payés, vacances d'hiver, vacances d'hiver, programme vacances-travail, personne en vacances de printemps, prendre des vacances, partir en vacances, congés annuels, maison de vacances, aller en vacances, partir en vacances, congés payés, colonie de vacances, vacances près de chez soi, vacances de proximité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot férias
vacances(período de lazer) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Vou sair de férias semana que vem. Je pars en vacances la semaine prochaine. |
vacances
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") A esta hora amanhã eu vou estar de férias! Demain à la même heure, je serai en vacances ! |
vacancessubstantivo feminino plural (período de lazer) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Fomos de férias para o Havaí. Nous sommes allés en vacances à Hawaii. |
congés
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Vou tirar umas férias em abril para visitar a Austrália. Je prendrai des congés en avril pour aller en Australie. |
vacances
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
vacancessubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
vacancessubstantivo feminino plural (abrev de) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Tu pars où pour les vacances ? |
vacancessubstantivo feminino plural (figuré) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Chamamos uma babá e tiramos umas férias das crianças. On a embauché une baby-sitter pour faire une pause loin des enfants. |
se détendre, se relaxersubstantivo feminino (ING, informal) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Steve fez uma viagem a lazer para Londres com seus amigos. Steve est parti se détendre à Londres avec ses potes. |
passer ses vacances [quelque part]
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Passamos férias na Espanha todos os anos. Nous passons nos vacances en Espagne chaque année. |
vacancier, vacancière
|
en vacances
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mon chef est en vacances pour les deux prochaines semaines. Elle a disparu pendant qu'elle était en vacances à Aruba. |
période entre deux semestressubstantivo feminino plural (intervalo entre dois períodos acadêmicos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
théâtre d'été
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) De nombreux acteurs célèbres ont commencé leur carrière au théâtre d'été. |
congés annuels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) J'ai 22 jours de congés annuels cette année. |
vacances de mi-trimestre
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Nous prévoyons de passer quelques jours au Pays de Galles pour les vacances de mi-trimestre. |
grandes vacances
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Pendant les grandes vacances, je suis allée en Irlande. |
congés payés
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Comme j'ai deux semaines de congés payés, je peux prendre des vacances tout en étant payé. Cette année, j'ai droit à trois semaines de congés payés. |
vacances scolaires
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La plupart des enfants aiment les vacances scolaires parce qu'ils peuvent se coucher tard et regarder la télé. |
vacances de Noël
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") J'ai plein de devoirs pour les vacances de Noël. |
destination familiale(popular entre famílias) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grandes vacancessubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Tu vas faire quoi pendant les grandes vacances? |
creux de l'été(atividade reduzida no verão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vacances d'étésubstantivo feminino plural (período longo de férias no verão) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
congés payés(salário pago durante as férias) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) En France, les congés sont payés comme des jours ouvrés. |
vacances d'hiversubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
vacances d'hiver
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
programme vacances-travail
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
personne en vacances de printempssubstantivo masculino e feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prendre des vacances(aproveitar um feriado, ter tempo livre) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
partir en vacances
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
congés annuels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
maison de vacances
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
aller en vacances, partir en vacancesexpressão verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eles tiraram férias por duas semanas. Ils sont allés (or: partis) en vacances pendant deux semaines. |
congés payés
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
colonie de vacancessubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vacances près de chez soi, vacances de proximité
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de férias dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de férias
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.