Que signifie editar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot editar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser editar dans Portugais.
Le mot editar dans Portugais signifie modifier, corriger, revoir, modifier, éditer, être le rédacteur en chef de, être la rédactrice en chef de, corriger, adapter, modifier, supprimer, retoucher, censurer, expurger, publier, corriger, retirer, enlever, retirer de , enlever de, couper, corriger, réviser, éditer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot editar
modifier, corriger, revoirverbo transitivo (mudar) (un texte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
modifierverbo transitivo (des informations) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Clique aqui para editar os detalhes do seu endereço. |
éditerverbo transitivo (un livre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
être le rédacteur en chef de, être la rédactrice en chef deverbo transitivo (revisão) (d'un journal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sean dirige un journal local ; il a une petite équipe de reporters sous ses ordres. |
corriger, adapter, modifierverbo transitivo (preparar para publicação) (Journalisme, Édition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
supprimerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Suite aux conseils de son avocat, l'éditeur a supprimé un certain nombre de passages dans le texte. |
retoucherverbo transitivo (digitalmente) (une photo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A foto que apareceu no jornal tinha sido editada. La photo qui a paru dans le journal a été retouchée. |
censurer, expurgerverbo transitivo (obscurecer ou apagar dados) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
publierverbo transitivo (imprimir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todos os papéis estão publicando a história sobre o escândalo político esta manhã. Esta revista publica muitos anúncios de carros. |
corriger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
retirer, enlever(figurado, texto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os censores cortarão todas as menções nos livros proibidos quando revisarem este artigo. Les censeurs vont retirer toutes les mentions des livres bannis quand ils reliront l'article. |
retirer de , enlever de(figurado, texto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os editores cortaram todos os nomes dos menores do artigo. Les relecteurs ont retiré les noms de tous les mineurs de l'article. |
couper
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Este é um bom ensaio, mas é muito longo. Você poderia cortar um pouco? C'est une bonne dissertation, mais elle est trop longue ; pourrais-tu la couper un peu ? |
corriger, réviser, éditerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de editar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de editar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.