Que signifie durar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot durar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser durar dans Portugais.
Le mot durar dans Portugais signifie durer, durer, durer, tenir, durer, durer, survivre, s'étendre, tenir, durer, être à l'épreuve du temps, durer, durer toujours, durer pour toujours, durer plus longtemps que, être plus résistant que, être interminable. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot durar
durerverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O discurso durou trinta minutos. Le discours a duré une demi-heure. |
durer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O tempo chuvoso durou dez dias seguidos. La pluie a duré dix jours entiers. |
durer, tenir(être suffisant) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Nosso estoque de alimentos deve durar duas semanas. Nos provisions devraient durer encore deux semaines. |
durer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Esta camisa vai durar anos; é muito bem feita. Cette chemise va vous faire des années. |
durer, survivre(sobreviver) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI. On pense que l'espèce en danger de disparition ne va pas durer (or: survivre) jusqu'à la fin du 21e siècle. |
s'étendreverbo transitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") A carreira dele no cinema durou quatro décadas. Sa carrière cinématographique couvre quatre décennies. |
tenir, durer(ser suficiente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Não acho que a ração do rebanho vai durar até o natal, temos de pedir mais. Je ne pense pas que la nourriture pour bétail tienne jusqu'à Noël, nous devons en commander plus. |
être à l'épreuve du temps(durar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
durer(continuar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") O programa dura dois anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pièce tiendra l'affiche à Paris pendant trois mois. |
durer toujours, durer pour toujours
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
durer plus longtemps que, être plus résistant que
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
être interminablelocução verbal A impressão era que a viagem de trem duraria para sempre. J'avais l'impression que le voyage en train était interminable. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de durar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de durar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.