Que signifie derrotar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot derrotar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser derrotar dans Portugais.
Le mot derrotar dans Portugais signifie battre, vaincre, battre à plates coutures, écraser, surpasser en puissance de feu, écraser, renverser, battre, écraser, anéantir, éliminer, balayer, rejeter, écraser, écraser, battre, éliminer de justesse, battre de justesse, battre à plate couture, l'emporter sur, défaire, battre, anéantir, pulvériser, écraser, maîtriser, vaincre, déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre, écraser, rejeter, intimider. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot derrotar
battreverbo transitivo (Jeu, Sports) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Derrotaram os concorrentes por 3 a 2. Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2. |
vaincreverbo transitivo (Militaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses. César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre. |
battre à plates coutures, écraserverbo transitivo (esporte) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
surpasser en puissance de feuverbo transitivo (armas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
écraserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
renverserverbo transitivo (causar queda de um governo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os rebeldes derrotaram o governo e estabeleceram o seu próprio. Les rebelles ont renversé le gouvernement et mis en place le leur. |
battreverbo transitivo (vaincre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os campeões atuais estão confiantes de que podem derrotar a equipe desafiante. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'équipe de Liverpool devrait battre ses adversaires sans l'ombre d'un problème. |
écraser(figuré :vaincre facilement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A primeira vez que disputou, ele derrotou a concorrência e voltou para casa com a medalha de ouro. La première fois qu'il a couru, il a écrasé la concurrence et a remporté la médaille d'or. |
anéantir, éliminer, balayerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays. |
rejeterverbo transitivo (un projet de loi) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A proposta foi derrotada com votação de 51 a 45. Le projet de loi a été rejeté à cinquante-cinq voix contre quarante-cinq. |
écraserverbo transitivo (figurado; gíria) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'équipe locale a battu ses adversaires à plates coutures. |
écraserverbo transitivo (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo. Les troupes étaient prêtes à écraser l'ennemi. |
battreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
éliminer de justesse, battre de justesseverbo transitivo (Sports) |
battre à plate coutureverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") O time da casa derrotou os visitantes hoje, 75 a 30. L'équipe à domicile a battu ce soir à plate couture les visiteurs 75 à 30. |
l'emporter sur
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
défaire, battre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
anéantir, pulvériser, écraser(esporte) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'autre équipe nous a pulvérisés 5 à 0. |
maîtriserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol. |
vaincreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'armée vainquit l'ennemi. |
déconcerter, décontenancer, désarçonner, confondre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
écraser(BRA, figurado, informal) (Sports, figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rejeter(proposta: derrubar) (une proposition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
intimider
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de derrotar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de derrotar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.