Que signifie decolar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot decolar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser decolar dans Portugais.

Le mot decolar dans Portugais signifie décoller, décoller, décoller, faire décoller, voir le jour, décoller, mettre en œuvre, décoller, décoller, s'envoler, décoller pour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot decolar

décoller

(BRA) (avion)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

O avião decolou depois de um pequeno atraso.

L'avion a décollé après un bref retard.

décoller

(BRA) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Eu tenho um pressentimento de que essa banda vai decolar após seu primeiro show de verdade. O novo produto decolou de verdade e todos gostaram.

J'ai l'impression que ce groupe va décoller après leur premier vrai concert. Le nouveau produit a vraiment décollé et tout le monde le voulait.

décoller

(avião)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

faire décoller

verbo transitivo (avião) (un avion)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

voir le jour

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Sans financement, le projet ne va jamais voir le jour.

décoller

(fusée)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le vaisseau spatial s'apprête à décoller.

mettre en œuvre

(figurado)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

J'ai une super idée d'entreprise, mais j'aurai besoin d'argent pour la mettre en œuvre.

décoller

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Le vaisseau spatial décolla.

décoller

locução verbal (fig., plano, projeto: executar, colocar em ação) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Sans financement, leurs projets ne parviendraient jamais à décoller.

s'envoler

(começar a voar)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

décoller pour

(avião: começar a voar) (avion)

Le vol 123 d'Air France doit décoller pour Paris à 22 h. L'avion décollera pour New York à 9 h 35.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de decolar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de decolar