Que signifie chute dans Portugais?
Quelle est la signification du mot chute dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chute dans Portugais.
Le mot chute dans Portugais signifie coup de pied, ruade, tir du pied [+ adj], coup de pied, supposition logique, estimation grossière, coup d'envoi, transformation, renverser d'un coup de pied, renverser avec son pied, kick-off, crochet, dégagement, pincement aux fesses, tir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chute
coup de piedsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O chute da Jéssica mandou a bola para dentro do gol. Le coup de pied de Jessica envoya la balle voler dans le but. |
ruadesubstantivo masculino (quadrupède : coup de pied vers l'arrière) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A mula tem um chute dolorido. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ce joueur a un coup de pied très puissant. |
tir du pied [+ adj]substantivo masculino (Foot) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Pouco antes do final do jogo, o jogador marcou um gol com chute de direita. Juste avant la fin du match, le joueur a marqué un but avec un puissant tir du pied droit. |
coup de piedsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O chute do jogador mandou a bola para o gol. Le coup de pied du joueur a envoyé le ballon dans le but ! |
supposition logique(adivinhação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
estimation grossière
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je dirais que la ville compte 75 000 habitants, mais c'est une estimation grossière. |
coup d'envoi(futebol) (Foot) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transformationexpressão (Rugby, après un essai) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
renverser d'un coup de pied, renverser avec son pied
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Liam a renversé un pot de fleurs avec son pied sans faire exprès. |
kick-off(fut.amer.: no início de cada tempo) (Foot américain, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Au kick-off, l'équipe locale a pris le contrôle du terrain. |
crochet(coup) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dégagement(esporte) (Football) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le joueur a effectué un dégagement. |
pincement aux fesses(BRA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le méchant pincement aux fesses de l'autre garçon a fait pleurer Martin. |
tir(tentativa de lançar a gol) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O atacante só deu três chutes ao gol na partida toda. L'attaquant a seulement réalisé trois frappes de tout le match. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chute dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de chute
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.