Que signifie calendar dans Anglais?
Quelle est la signification du mot calendar dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calendar dans Anglais.
Le mot calendar dans Anglais signifie calendrier, calendrier, agenda, programmer, calendrier de l'Avent, agenda, jour calendaire, mois civil, semaine calendaire, année civile, dégager du temps, semaine calendaire, agenda de bureau, calendrier liturgique, calendrier éditorial, rendez-vous, rendez-vous, calendrier grégorien, calendrier perpétuel, programme d'activités, programme d'événements, calendrier mural. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot calendar
calendriernoun (system for dividing the year) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The calendar the ancient Greeks used is not the same system we use today. Le calendrier utilisé à l'époque de l'Antiquité Grecque n'était pas le même qu'aujourd'hui. |
calendriernoun (chart showing days, months) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mary gives her friends calendars every Christmas. À chaque Noël, Mary offre un calendrier à ses amis. |
agendanoun (figurative (schedule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I'll see if I can fit you into my calendar. On se verra si tu peux me caler dans ton agenda. |
programmertransitive verb (US (schedule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) George calendared the meeting for Monday. |
calendrier de l'Aventnoun (of day until Christmas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
agendanoun (events diary) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I'll be sure to put the event in my appointment calendar. Je vais mettre ce rendez-vous dans mon agenda. |
jour calendairenoun (date) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days. |
mois civilnoun (time period) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
semaine calendairenoun (seven consecutive days) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
année civilenoun (365 days: 1 January to 31 December) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This ticket must be used within one calendar year. Ces tickets doivent être utilisés avant la fin de l'année civile en cours. |
dégager du tempsverbal expression (make time) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? Est-ce que tu pourrais dégager du temps pour passer un peu de temps avec elle ? |
semaine calendairenoun (abbreviation (calendar week) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
agenda de bureaunoun (calendar: two pages for a day) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Roger made a note of the appointment in his desk calendar. Roger a inscrit le rendez-vous dans son agenda de bureau. |
calendrier liturgiquenoun (dates of Christian year) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
calendrier éditorialnoun (magazine, etc.: feature planner) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rendez-vousnoun (diary of appointments) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
rendez-vousnoun (figurative (scheduled events) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
calendrier grégoriennoun (system for dividing the year) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
calendrier perpétuelnoun (reusable calendar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
programme d'activités, programme d'événementsnoun (list of events) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
calendrier muralnoun (table of dates hung on a wall) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calendar dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de calendar
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.