Que signifie acrescentar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot acrescentar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acrescentar dans Portugais.
Le mot acrescentar dans Portugais signifie ajouter, ajouter, apporter, donner, ajouter, ajouter, suffixer, enregistrer, rentrer, s'accumuler, s'amasser, ajouter, adjoindre, incorporer, incorporer à, introduire, insérer, étiqueter, redoubler, s'empresser d'ajouter, ajouter, insérer, ajouter, mettre dans, tamponner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot acrescentar
ajouterverbo transitivo (conversation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você tem alguma coisa a acrescentar ao debate? Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ? |
ajouter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O tempero acrescenta sabor à comida. L'assaisonnement ajoute du goût aux aliments. |
apporter, donner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O tempero neste prato realmente acrescenta profundidade. L'assaisonnement de ce plat lui apporte (or: donne) toute sa profondeur. |
ajouter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jim planeja somar seu trabalho ao projeto. Jim envisage d'ajouter ses œuvres au projet. |
ajouterverbo transitivo (mettre en plus) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A família adicionou (or: acrescentou) uma extensão na casa. La famille a ajouté une extension à leur maison. |
suffixer(Grammaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
enregistrer, rentrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
s'accumuler, s'amasser
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
ajouter, adjoindreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
incorporerverbo transitivo (culinária: ingredientes) (Cuisine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quand les œufs et le beurre sont bien mélangés, incorporez la farine. |
incorporer àverbo transitivo (culinária: ingredientes) (Cuisine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Incorporez les blancs d'œufs avec un fouet jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés. |
introduire, insérer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu gosto do relatório, mas você pode dar um jeito de inserir uma menção à contribuição do John? J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ? |
étiqueter(mettre une étiquette) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) James juntou o arquivo ao e-mail, então seu gerente poderia ver qual era o problema. James a joint le fichier au courriel pour que son directeur puisse voir le problème. |
redoubler(figurado) (augmenter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pour réussir, nous devons redoubler d'efforts. |
s'empresser d'ajouter
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
ajouter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les restaurants ajoutent des taxes de vente à l'addition. |
insérer, ajouter(impressão) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre dans
Gary acrescentou um remédio para dormir a seu drinque antes de deitar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le meurtrier a mélangé un poison au verre d'eau de sa victime. |
tamponnerexpressão verbal (química) (une solution chimique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tamponne la solution avec du bicarbonate de soude pour gagner en acidité. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acrescentar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de acrescentar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.