¿Qué significa заяц en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra заяц en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar заяц en Ruso.
La palabra заяц en Ruso significa liebre, polizón, liebre grande de Norteamérica, llovido, Lepus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra заяц
liebrenounfeminine (животное) За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Quien caza dos liebres al mismo tiempo, no caza ninguna. |
polizónnounmasculine Ты хочешь попасть на этот поезд, чтобы ехать зайцем! ¡ Tú lo que quieres es subir al tren de polizón! |
liebre grande de Norteaméricanoun |
llovidoverb |
Lepusproper (Заяц (созвездие) |
Ver más ejemplos
Например, в первой сцене второго эпизода Заяц несёт 3 шарика: красный, голубой и жёлтый. Por ejemplo, eliminaron la primera escena del segundo episodio, donde la liebre lleva tres globos de colores rojo, azul y amarillo. |
Да пребудьте здесь тысячу лет, как священный заяц, запечатленный королем богов на Луне. Que aquí permanezcáis por un milenio, como la liebre que el rey de los dioses pintó sobre la luna. |
Он подпрыгнул — словно заяц из кустов, за которым гонятся собаки: Se levantó de un salto, como una liebre entre helechos perseguida por perros de caza—. |
Я охочусь за ним # месяцев, но отчего- то это дело попадает к Рольфу, который так же понимает в радиоиграх, как заяц в геометрии Llevo # meses cazando ese transmisor, pero sabe Dios por qué le dieron el caso a Rolf, que sabe de radios lo que un conejo de geometría |
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку? ¿Por qué clasifica la Biblia a la liebre entre los rumiantes? |
Если мы пустим фоторобот по Департаменту, это будет, как если бы заяц влез в волчью берлогу Si transmitimos el esquema a través del departamento, sería como si un conejo entrara en la guarida del lobo- |
Это полярный заяц. Es una liebre del Ártico. |
Только что он был такой неприступный за своим рабочим столом, а теперь он мне тыкает и скачет, как заяц Él, que tan arrogante estaba antes sentado a su mesa, ahora me tuteaba, dando saltitos como un conejo. |
С ними всегда выходит так, что погоню начинает не охотник, а заяц. Con ellas, es siempre el conejo quien empieza, nunca el cazador. |
Заяц украл из сада морковку. La liebre se robó una zanahoria del jardín. |
Ты... ты наш домашний заяц-энерджайзер Eres... como nuestro Tigger doméstico. |
Петляет как заяц. ¿Qué le pasa? |
Не может случиться ничего плохого, если заяц спокойно побежит через снежное поле. No puede suceder nada malo cuando un conejo ha corrido tranquilamente sobre un manto de nieve. |
— Нет, скорее заяц, хотя отличить сложно. —No, diría que es una liebre, aunque no es fácil distinguirlo. |
Заяц занят своими часами – он вытирает их салфеткой и просит прощения у Времени. La liebre está ocupada en el reloj de bolsillo, limpiándolo con una servilleta y disculpándose con el Padre Tiempo. |
Генрих умчится словно заяц, помяни мои слова. Enrique saldrá corriendo como una liebre, recordad mis palabras. |
Ах ты, мелкий ублюдок, заяц хренов, а? Maldición, es rápido, el bastardo. |
Доктор Заяц успел сказать ему, что Отто Клаузен был левшой, но что это означает в действительности? El doctor Zajac le había dicho que Otto Clausen era zurdo, pero ¿qué quería decir exactamente con eso? |
Все они, как и мертвый «заяц», также были в морге. Todas aquellas personas, más el polizón muerto, estaban almacenadas en la morgue. |
Когда я увидел ее, то должен был повернуться и помчаться назад, как заяц. Cuando la vi debí dar media vuelta y correr como un conejo. |
Я отвечаю: «Зайца». — Я разглядываю местность; внезапно мимо пробегает заяц. Respondo: «Un conejo.» — Veo un paisaje; de repente pasa corriendo un conejo. |
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту. Podria llevar el zorro, pero el conejo se comeria el repollo. |
Однако умереть в яме-ловушке, словно глупый заяц, – эта мысль приводила его в ярость. Pero morir por haber caído en una trampa como una liebre estúpida lo irritaba. |
— Ты думаешь, заяц — это ошибка? —¿Crees que lo de la liebre fue un error? |
Они видят снежного кролика (это вообще-то не кролик, объясняет она ему, а заяц-беляк, просто их тут называют кроликами). Ven un conejo pies de nieve (no es un conejo, le dice ella, es una variedad de liebre, sólo que los llaman conejos). |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de заяц en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.