Ruso
¿Qué significa Запорожье en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Запорожье en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Запорожье en Ruso.
La palabra Запорожье en Ruso significa Zaporizhia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Запорожье
Zaporizhiaproper |
Ver más ejemplos
[16] Запорожье Снова наступило лето. Capítulo 16 Zaporozhie De nuevo llegó el verano. |
В 5 международных аэропортах "Борисполь", "Львов", "Днепропетровск", "Запорожье", "Киев" (Жуляны) для транспортировки по перрону пассажиров с инвалидностью и ограниченными физическими возможностями, осуществления их посадки/высадки в/из воздушных судов используется спецмашина "Амбулифт" (в аэропорту "Борисполь" – 2 ед.). En los cinco aeropuertos internacionales, de Borispol, Lvov, Dniepropetrovsk, Zaporozhie y Kiev (Zhulyany), para el transporte en la plataforma y para el embarque y desembarque de pasajeros con discapacidad o impedimentos físicos se utilizan las máquinas especiales "Ambulift" (dos unidades en el aeropuerto de Borispol). |
Лучше я вас на той неделе отправлю на Запорожье. Los voy a enviar a Zaporozhye la próxima semana. |
Это Всеукраинские фестивали “Мы- украинские” (Запорожье), еврейского искусства “Шолом, Украина!” (г. Киев), межнациональные фестивали национальных культур (города Николаев и Каменец-Подольский), “Мелодии соленых озер” (Закарпатье), фестиваль культур национальных меньшинств Киевщины “Фольклорама”, Дни румынской культуры (г. Черновцы), областные фестивали венгерской, польской, корейской, молдавской и греческой культур Entre estas acciones se encuentran el festival nacional "Somos Ucranios" (Zaporozhye), el festival de las artes judías "¡Shalom, Ucrania! " (Kiev), los festivales culturales interétnicos (en las ciudades de Nikolayev y Kamenets-Podolsky), "Melodías de Mares Salados" (Zakarpatye), el festival "Folclorama" de las culturas minoritarias nacionales de la región de Kiev, los días culturales romaníes (de la ciudad de Chernovtsy) y los festivales culturales húngaro, polaco, coreano, moldovo y griego de las regiones |
Мария родилась в Александровске (ныне Запорожье, Украина) в 1885 году. María nació en Aleksándrovsk (la actual Zaporizhia), Ucrania, en 1885. |
«Сотни видео из Запорожья, Никополя и других городов в сети. И их становится всё больше! “Cientos de videos de Zaporozhye, Nikopol y otras ciudades ya están en línea, y vendrán más. |
Отношение нынешних властей к этому вопросу становится ясным, учитывая тот факт, что молодые активисты, разрушевшие в 2010г. памятник Сталину в Запорожье были признаны виновными в преступлении по статье терроризм. La actitud de las actuales autoridades se hace evidente por el hecho de que los jóvenes activistas acusados de destruir un monumento a Stalin en Zaporizhzhya en 2010 han sido procesados por acusaciones de terrorismo. |
Запорожье было окончательно освобождено. Blacksad finalmente es liberado. |
В Запорожье река превратилась в свалку (рус.). El río se encontraba en merma (bajo caudal). |
«Кто есть кто в Запорожье» «Quién es quién en el avispero sirio». |
Еще один пример стойкости в испытаниях — супружеская пара, Алексей и Лидия Курдас, которые жили в Запорожье. Cabe destacar también el caso de Oleksii y Lydia Kurdas, matrimonio que vivía en la ciudad de Zaporožje. |
Шестого мая в городе Запорожье некоммерческая организация «Gender Z» организовала «Радужный флешмоб», на котором местные активисты держали плакаты со словами «Да здравствует разнообразие» и символами, представляющими различные маргинальные группы. El 6 de mayo, la organización sin fines de lucro Gender Z realizaron un “Flashmob arcoíris” en la ciudad de Zaporozhye en el sur de Ucrania, donde activistas locales sostenían carteles de “Celebrar la diversidad” decorados con símbolos que representaban a varios grupos marginados. |
Катя рассказала мне, что она приехала в Армению из Запорожья, рассказала, что муж ее молоканин. Katia me contó que había llegado a Armenia de la región de Zaporozhe[43] y que su marido era un molokán. |
24 февраля 2014 г. в Запорожье четверо экстремистов совершили попытку поджога синагоги. 24 de febrero de 2014. Cuatro extremistas trataron de incendiar una sinagoga en Zaporozhe. |
Предприятие в Запорожье — в прошлом советское военно-промышленное авиационное объединение — по‐прежнему привлекает дилеров (многие из которых в прошлом работали на предприятии «Мигремонт»), стремящихся получить зарубежные заказы на техническое обслуживание, поставку запасных частей и ремонт произведенных в России летательных аппаратов. En cuanto antiguo conglomerado de aviación para la producción militar e industrial de la era soviética, Zaporizhya sigue siendo un centro para los intermediarios (muchos de los cuales eran anteriormente trabajadores de MigRemont) que tratan de captar pedidos extranjeros de mantenimiento, piezas de repuesto y trabajos de reparación para aeronaves de fabricación rusa. |
Честно говоря, после таких решений, которые абсолютно оторваны от каких-то исторических реалий, я начала переживать за возможность сокращения и других названий – Херсон, Запорожье и Саакашвили. A decir verdad, después de este tipo de decisiones que no tienen en absoluto nada que ver con la realidad histórica, me empecé a preocupar por los nombres de otras ciudades que podrían acabar abreviados haciendo reír a la gente. |
Так, в конце ноября в Запорожье на официальном открытии памятника жертвам голода в СССР 1932–1933 годов в присутствии и при трусливом молчании представителей властных структур Украины руководитель Конгресса украинских националистов некто Тымчина опустился до кощунственных русофобских и антисемитских высказываний. Por ejemplo, a finales de octubre en la ciudad de Zaporozhie, durante la inauguración oficial del monumento a las víctimas de la hambruna en la URSS en 1932-193, en presencia y con silencio cobarde de los representantes de las autoridades de Ucrania, el jefe del Congreso de Nacionalistas Ucranianos, un tal Timchina, se degradó hasta declaraciones rusófobas y antisemitas ofensivas. |
Расположенное в Запорожье, Украина, предприятие «Мигремонт» первоначально являлось предприятием по ремонту военных самолетов, расположенным на военно-воздушной базе, однако в 1996 году оно стало государственной компанией. Situada en Zaporizhya (Ucrania), MigRemont fue en un principio una instalación de reparaciones militares ubicada en la base de la fuerza aérea, pero en 1996 pasó a ser una empresa de propiedad estatal. |
Например, согласно информации, размещённой в «ВКонтакте», Наследие-Запорожье считает себя «общественным движением направленным на разоблачение лиц, которые посягают на достоинство детей». Por ejemplo, en Vkontakte, Naslediye-Zaporozhye (Legado de Zaporozhye) se anuncia como “movimiento social drigido a exponer a personas que invaden la dignidad de niños”. |
24 марта 2014 г. в Запорожье несколько десятков боевиков так называемой самообороны Майдана, вооруженных палками, камнями и арматурой, напали на участников «автопробега дружбы Мелитополь-Запорожье». 24 de marzo de 2014. En Zaporozhye, varias docenas de combatientes de la llamada autodefensa de Maidán, armados con palos, piedras y barras de hierro, atacaron a los participantes en la “carrera automovilística de la amistad Melitopol-Zaporozhye”. |
В связи с освоением производства крупногабаритных двигателей Д-18Т на правобережной площадке (г. Запорожье) были построены новая испытательная станция, современный литейный цех точного литья деталей из жаропрочных сплавов и ряд других цехов, на базе которых в 1988 году был создан Запорожский машиностроительный завод. En relación a la asimilación del gran volumen de producción de los motores D-18T fueron construidas la nueva estación de prueba, el taller de fundición moderno de la fundición para las aleaciones termorresistentes y una serie de otros talleres, que fomaban en 1988 la fábrica de construcción de maquinaria de Zaporozhia. |
Видимость по всему региону была хорошая — 10 км или больше, — и самым низким отмеченным основанием облаков были некоторые рассеянные слои на высоте 3300 футов в UKDD (Днепропетровск, Украина) и UKDE (Запорожье/Мокрая, Украина). La visibilidad en la región era buena, de 10 km o más, y las nubes más bajas comunicadas eran capas aisladas a 3.300 pies en UKDD (Dnipropetrovs’k, Ucrania) y UKDE (Zaporizhzhia/Mokraya, Ucrania). |
Не помогла и еще одна попытка восстановить оборону в районе Кременчуга, Днепропетровска и Запорожья. Tampoco ayudó otro intento más de restablecer la defensa, en la zona de Kremenchug, Dnepropetrovsk y Zaporozhie. |
В 1949 году руководитель общины баптистов в Запорожье сообщил в КГБ о пяти наших сестрах, после чего их арестовали. En 1949, un pastor bautista de la ciudad de Zaporožje denunció a cinco hermanas en las oficinas locales de los servicios de seguridad, tras lo cual fueron detenidas, acusadas de hacer propaganda antisoviética. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Запорожье en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.