¿Qué significa янтарь en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra янтарь en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar янтарь en Ruso.
La palabra янтарь en Ruso significa ámbar, cárabe, succino, Ámbar, ámbar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra янтарь
ámbarnounmasculine Ценность янтаря зависит от того, есть в нём жук или нет. La calidad del ámbar se mide si tiene un bicho dentro o no. |
cárabenoun |
succinonoun |
Ámbarnoun Через несколько дней, я заключил нас в Янтарь. Unos días después, nos metí en el ámbar. |
ámbarnounmasculine (piedra preciosa hecha de resina vegetal fosilizada) Через несколько дней, я заключил нас в Янтарь. Unos días después, nos metí en el ámbar. |
Ver más ejemplos
Ритуал обязан сработать и без янтаря. El ritual debe funcionar sin él. |
Добыча янтаря — нелегкое дело. La extracción es una ardua tarea. |
Как я тебе объяснял вчера вечером, скорее всего, между Тон Маем и Янтарь была любовная связь. Como te expliqué ayer por la noche, es más que probable que Tong Mai y Ámbar tuvieran relaciones. |
Янтарь стояла в ночной сорочке, широкой и длинной, доходившей до самых ступней. Llevaba puesto su camisón, una prenda ancha y larga, que le llegaba hasta los pies. |
Янтарь блеснул в свете огня, и в нем проявились очертания амфибии, которая могла стать причиной бесчисленных смертей. El ámbar relució a la luz del fuego, revelando el perfil del anfibio que podría haber causado innumerables muertes. |
— Вернемся к началу: «Страдающие товарищи по клятве пойманы в янтаре». —Tendremos que volver al principio: «Los angustiados compañeros atrapados en el ámbar». |
Они носят яркие шелка. Янтарь, сапфиры, изумруды. Llevan sedas... ámbares, zafiros, esmeraldas |
Альтия улыбнулась, но все же спросила с некоторым недоверием: – Твой отец вправду позволил Янтарь работать с диводревом? Althea sonrió, pero preguntó con cierta incredulidad: —¿Tu padre permite que Ámbar trabaje el tronconjuro? |
Совсем маленькой девочкой она любила янтарь, абрикосы и музыку. Cuando era muy joven le gustaban el ámbar, los albaricoques y la música. |
Вы и правда предлагаетеФБР законсервировать то здание в янтаре? ¿ Está realmente sugiriendo que el FBI encapsule ese edificio en ámbar? |
Давайте достанем эту руку из янтаря. Saquemos esa mano del ámbar. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. Y en uno de sus talleres hay hábiles artesanos que transforman el ámbar en hermosas joyas con contenido fósil. |
Если бы я долго проболел здесь, в Тени, это все равно привело бы к меньшим потерям времени в Янтаре. Si podía recuperarme casi en su totalidad aquí en la Sombra, ello significaría menor pérdida de tiempo para mí en Ámbar. |
Русские допустили такую порчу янтаря, что мне представляется почти благословением, что немцы украли их. Los soviéticos permitieron un deterioro tal del ámbar que es casi una bendición que los alemanes lo robaran. |
Он белый, но это янтарь. Es blanco, pero es de color ámbar. |
Что бы они ни являли собой, это нечто однажды может создать угрозу самому Янтарю. Fuera lo que fuere lo que representaban, algún día podrían constituir una amenaza para la misma Ámbar. |
— В таком случае, впервые принц Янтаря произнес такие слова, и я объясняю их только твоим поэтическим темпераментом. —Entonces, esta es la primera vez que un hijo de Ámbar dice tal cosa, y lo atribuyo a vuestro temperamento poético. |
Мы будем купаться в серебре, мы осыплем наших шлюх золотом и будем срать янтарем! ¡Nadaremos en plata, ducharemos a nuestras furcias con oro y cagaremos pedazos de ámbar! |
Любая тень Янтаря должна быть населена нашими тенями, чтобы казаться хоть сколько-то стоящей. Cualquier sombra de Ámbar tendría que estar habitada por sombras de nosotros mismos para que tuviera algún valor. |
Когда он подошел достаточно близко, чтобы пожать мне руку, я уловила ароматы лаванды и янтаря Cuando se acercó para estrecharme la mano, capté un olor a lavanda y a ámbar gris. |
Смола вымершего вида Hymenaea protera стала источником доминиканского янтаря, который, вероятно, является самым распространённым в тропиках янтарём. La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos. |
Куан с радостью согласился, так как, кроме удовольствия от истязаний Янтарь, он получил бы еще десять слитков золота. Wang acepta entusiasmado, ya que además de divertirse con la Dama de Ámbar, obtendría diez barras de oro. |
Ее глаза цвета янтаря блестели. – Мне было примерно столько же лет, сколько Хлое, когда мой отец погиб в авиакатастрофе. Yo tenía la edad de Chloe cuando mi padre murió en un accidente de avión. |
Когда-нибудь, когда станет полегче... Скажи, ты счастлива здесь, в Янтаре? Tal vez algún día, cuando las cosas se hayan arreglado... Decidme, ¿sois feliz aquí en Ámbar? |
Он видел... город, сияющий и величественный город цвета залитого солнцем янтаря. Había visto... una ciudad, una ciudad brillante y majestuosa de color ámbar a la luz del sol. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de янтарь en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.