¿Qué significa вы́живший en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra вы́живший en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar вы́живший en Ruso.
La palabra вы́живший en Ruso significa sobreviviente, superviviente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra вы́живший
sobrevivientenounmasculine Ты — единственная выжившая после нападения. Eres la única sobreviviente después del ataque. |
supervivientenounmasculine Однако выжившие не знали об этом факте. Sin embargo, los supervivientes no conocían ese hecho. |
Ver más ejemplos
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим. Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas. |
Необходимость – мать изобретательности, говорил он, а какая необходимость может быть более насущной, чем желание выжить? La necesidad era la madre de todas las invenciones, le había dicho, y nada era tan necesario como sobrevivir. |
Человечество должно страдать, чтобы выжить. La especie humana debe sufrir para que la especie humana pueda sobrevivir. |
Вместе с тем увеличение возможностей для экономической реинтеграции способствует самостоятельности выживших жертв и общинному развитию Sin embargo, si se ofrecen más oportunidades de reinserción económica a esos supervivientes, se fomentará su autonomía y el desarrollo comunitario |
Первейшая и самая неотложная задача- помочь афганцам просто выжить La principal tarea y la más urgente es asegurar la supervivencia inmediata del pueblo del Afganistán |
Как Вы объясняете тот факт, что вам удалось выжить? ¿Cómo es que siempre logra sobrevivir? |
На боливийских крестьян, выращивающих коку, смотрят не как на местное население, пытающееся выжить в условиях практически полного отсутствия другой работы, а как на торговцев наркотиками. Los campesinos que cultivan coca en Bolivia son vistos no como personas indígenas que intentan sobrevivir en una región donde escasean los trabajos, sino como traficantes de drogas. |
Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить. Recuerda siempre esto, necesitamos alimentos y oxigeno para sobrevivir. |
Она сказала, что я выжил из ума. Me dijo que estaba loco. |
Было это, потому что она так упорно боролась просто, чтобы выжить? ¿Era porque había luchado tanto y tan duro para sobrevivir? |
Планирование: Ангола сообщила, что она произвела оценку своего стратегического плана по противоминной деятельности на 2006−2011 годы, выводы которой указывают на необходимость более конкретно изложить роль НМКРП в помощи жертвам и укрепить роль НМКРП в популяризации прав выживших жертв по другим министерствам. Planificación. Angola señaló que había evaluado su Plan Estratégico Nacional de Desminado 2006-2011 y que los resultados sugerían la necesidad de precisar mejor la función de la CNIDAH respecto de la asistencia a las víctimas y de reforzar su función de promoción de los derechos de los supervivientes entre los demás ministerios. |
Какова надежда у людей выжить в одиночестве? ¿Qué esperanza tenían los humanos de sobrevivir solos? |
Как же выжили Свидетели? ¿Cómo sobrevivieron los Testigos? |
Поэтому я выжил при взрыве ментальной бомбы, а все ситы и джедаи на планете погибли. Es por lo que sobreviví a la bomba mental cuando todos los Sith y Jedi a mi alrededor fueron destruidos por su poder. |
Сделай так, чтоб он выжил. Mantenlo vivo. |
Однако он выжил, и мальчики тоже. Pero había sobrevivido, y también los muchachos. |
Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла. Ya no es viable esconderse detrás de muros artificiales y pretender que podemos sobrevivir por nuestra propia cuenta. |
Без чёткого осознания конечной цели, места, куда вам нужно придти, шансы выжить в путешествии ничтожны. Sin un destino fijado en mente, las probabilidades de sobrevivir al viaje son muy pocas. |
Выжили. Están bien. |
Сама она умерла, но ребенок, как я слыхала, выжил. Ella falleció, pero el hijo vivía, según he oído. |
Только жена выжила Sólo su esposa sobrevivió |
Даже если у нас получится при этом выжить, это займёт слишком много времени. Aunque lo atravesásemos con vida, nos llevaría demasiado tiempo. |
Калльмен, являясь важнейшим из выживших членов банды, использовал суд в качестве трибуны для публичного выражения своей революционной позиции. Callemin es el principal componente vivo; utiliza el tribunal como una tribuna para expresar su revuelta. |
Это единственный способ выжить. Esta es la única manera que sé de cómo sobrevivir. |
Удивляюсь, как человечество смогло выжить. Me pregunto cómo ha logrado sobrevivir la humanidad. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de вы́живший en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.