Ruso
¿Qué significa Выборг en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Выборг en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Выборг en Ruso.
La palabra Выборг en Ruso significa Vyborg. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Выборг
Vyborgproper |
Ver más ejemplos
Когда в Финляндии и других странах начала бушевать Вторая мировая война, они с семьей оставили свой дом, а Виипури стал частью Советского Союза и был переименован в Выборг. Cuando los estragos de la guerra arrasaron a Finlandia y a otros países durante la Segunda Guerra Mundial, ella y su familia abandonaron su hogar; Viipuri llegó a formar parte de la Unión Soviética y se le cambió el nombre a Víborg. |
В ходе церемонии закрытия «года» будут подписаны также новые партнерские соглашения между Выборгом и Грайфсвальдом, Туапсе и Шведтом, Звенигородом и Ларом. Durante la ceremonia de clausura del Año Dual se suscribirán los convenios de asociación entre Vyborg y Greifswald, entre Tuapsé y Schwedt, entre Zvenígorod y Lahr. |
20 июня ими штурмом был взят Выборг. Y, el 20 de junio, pudieron efectuar una salida. |
2010 — первый публичный показ на XVIII Выборгском кинофестивале «Окно в Европу», в кинотеатре «Выборг-Палас». 2010 - la primera exhibición pública en la "taquilla europea" en el XVIII Festival de Cine de Vyborg en el recinto "Vyborg Palace". |
- спросил Василий, хотя не сомневался, что нерешительный голос на другом конце провода принадлежит предателю из Выборга -preguntó Vasili, a sabiendas de que la voz titubeante al otro lado de la línea era la del traidor de Vyborg. |
В декабре 1991 года Андрей и Марина Семеновы из Выборга стали первой русской семьей, запечатанной в храме. En diciembre de 1991, la familia de Andrei y Marina Semionov, de Víborg, fue la primera familia rusa que se selló en el templo. |
Проект "Северный поток" предусматривает поставку ежегодно до 55 млрд. м3 газа из российского порта Выборг на северное побережье Германии по трубопроводу длиной 1 200 км, который будет проложен по дну Балтийского моря. Con el proyecto North Stream se pretende enviar hasta 55.000 millones de metros cúbicos de gas por año desde el puerto ruso de Vyborg a la costa septentrional de Alemania, por medio de un gasoducto de 1.200 Km construido bajo el Mar Báltico. |
Ягужинский выехал для участия в работе Ништадтского конгресса 24 августа 1721 года, но по просьбе его соперника Остермана выборгский комендант И. М. Шувалов на целых два дня задержал его в Выборге, и когда Павел Ягужинский приехал в Ништадт, то мир уже был заключён. Yaguzhinski acudió a la firma del tratado de Nystad el 24 de agosto de 1721, pero, a petición de su rival Osterman, el comandante de Vyborg Iván Shuválov le retuvo en la citada localidad dos días, de modo que cuando Yaguzhinski llegó a Nystad, el tratado ya se había firmado. |
Даладье хотел показать, что он может воевать если не на Рейне, то у Выборга. Daladier quería demostrar que era capaz de luchar, si no en el Rin, al menos sí en Viborg. |
Совсем недавно подобные экологические оценки были завершены в Котте (Шри-Ланка), Луге (Сенегал), Энугу (Нигерия), Байямо (Куба) и в Выборге, Киришах и Пскове (Российская Федерация Las últimas evaluaciones ambientales de este tipo se han realizado en Kotte (Sri Lanka), Louga (Senegal), Enugu (Nigeria), Bayamo (Cuba) y Vyborg, Kirishi y Pskov (Federación de Rusia |
С взятием Выборга Ленинградский фронт стал готовить новые удары по врагу. Con la toma de Víborg el frente de Leningrado comenzó a preparar nuevos golpes sobre el enemigo. |
«Знаю лишь только, что в данный момент этот парень приближается к Выборгу, если он еще на ногах... Но что тебе до него?» —Todo lo que sé es que marcha en este momento hacia Viipuri..., si es que está vivo... ¿Cómo le conoces? |
Первый удар, в начале июня... наносит Ленинградский, а затем Карельский фронт... в направлении на Выборг. El primer ataque, a comienzos de junio,... lo realizará el Frente de Leningrado y luego el de Carelia en dirección a Výborg. |
Найти дорогу, проходившую вдоль Финского залива от Лисьего Носа до Выборга, оказалось легко. Encontrar la carretera que bordeaba el golfo de Finlandia desde Lisii Nos a Viborg fue sencillo. |
Исполнительный комитет послал телефонограммы в Кронштадт и Выборг о присылке в Петроград значительных частей войск. El Comité ejecutivo pidió telefónicamente a Cronstadt y Viborg que se mandaran fuerzas considerables a Petrogrado. |
Он ехать на юг Франция, потом везти иммигранты из Выборг, Россия, в Нью-Йорк на борту «Дракон Фучжоу». El ir desde sur de Francia y luego recoge inmigrantes en Vyborg en Rusia hasta Nueva York en Fuzhou Dragón. |
Открывал ее в начале июня Ленинградский фронт наступлением на Выборг. La inauguraba a comienzos de junio el Frente de Leningrado con su ofensiva sobre Víborg. |
В Объединенной Республике Танзании имеющийся опыт тиражируется в # муниципалитетах, а в городе Псков Российской Федерации повторно осуществляются демонстрационные проекты ПУРГ, реализованные в Киришах и Выборге En la República Unida de Tanzanía, la repetición está en marcha en # municipalidades y en la Federación de Rusia, los proyectos de demostración SCP de Kirishi y Vyborg se repiten en Pskov |
Нет ничего страшнее, чем вид города Виипури (Выборга шведов), чем эти черные руины под снегом. Nada es más atroz que el espectáculo de Viipuri, (la Viborg de los suecos), de aquellas negras ruinas bajo la nieve. |
В латинской школе в Выборге он расширил свои познания в языках, выучив латинский. Amplió sus conocimientos lingüísticos mientras asistía a una escuela latina en la ciudad de Viborg. |
Летом 1941 года во время боев под Выборгом я был тяжело ранен шрапнелью и попал в военный госпиталь. En el verano de 1941, mientras peleaba cerca de la ciudad de Vyborg, resulté gravemente herido por impactos de metralla y fui llevado a un hospital militar. |
Начинаешь в отделении КГБ в Выборге, если его удерживают не там отправляйся в Санкт-Петербург, и если его там нет - прямиком в Москву! ¡ Comienza por la oficina local de la KGB en Vyborg, si no lo tienen allí ve a San Petersburgo, y si no está allí, ve directo a Moscú! |
– Разве ты не сражался на Карельском перешейке, под Выборгом, в войне сорокового? - ¿No combatiste tú en Carelia, cerca de Viborg, en la guerra del invierno de 1940? |
В Объединенной Республике Танзании имеющийся опыт тиражируется в 13 муниципалитетах, а в городе Псков Российской Федерации повторно осуществляются демонстрационные проекты ПУРГ, реализованные в Киришах и Выборге. En la República Unida de Tanzanía, la repetición está en marcha en 13 municipalidades y en la Federación de Rusia, los proyectos de demostración SCP de Kirishi y Vyborg se repiten en Pskov. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Выборг en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.