¿Qué significa вслепую en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra вслепую en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar вслепую en Ruso.
La palabra вслепую en Ruso significa ciegamente, a ciegas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra вслепую
ciegamenteadverb Я не отвергаю его, но я не собираюсь принять его вслепую. No la descarto, pero tampoco la aceptaré ciegamente. |
a ciegasadverb Том пошёл на свидание вслепую. Tom fue a una cita a ciegas. |
Ver más ejemplos
Я нащупал свое кресло и вслепую нашел руки миссис Карманн и Макартура. Yo tanteé mi camino de vuelta a mi asiento, y a ciegas tomé las manos de la señora Karmann y McArthur. |
— Кажется, наши противники устали стрелять вслепую. —Parece que nuestros adversarios se han cansado de disparar a ciegas. |
— В таком случае, будем прыгать вслепую. —Entonces saltaremos a ciegas. |
Это значит, что лидирующий проводит половину танца двигаясь назад, совершенно вслепую. Esto significa que la guía, que pasa la mitad del baile viajando hacia atrás, está completamente a ciegas. |
Сейчас ты отправляешься вслепую, поскольку мы почти ничего не знаем об этих сандерианцах Entrarás ahí a ciegas, pues no sabemos casi nada acerca de los sunderianos. |
Эволюция творится вслепую, делая шаг, ещё шаг и ещё шаг, и создаёт всё то разнообразие видов, которое существует на планете. Así, la evolución avanza a ciegas paso a paso, a paso, creando toda la diversidad que vemos en el mundo natural. |
Это как будто бы я шел туда вслепую. Es como si fuera a entrar en un sitio a ciegas. |
Без нас вы, недоумки, тыкаетесь вслепую, если мы не говорим вам, что делать. Vosotros, mierdosos, os venís abajo si nosotros no os decimos lo que debéis hacer. |
Теперь им предстояло исследовать подвал вслепую. Ahora tendrían que explorar el sótano a ciegas. |
Если нам придется лететь, то полетим вслепую. Si tenemos que irnos, volaremos a ciegas. |
Нет смысла идти вслепую. No merece la pena rastrear a ciegas. |
Джимми остался стоять на месте, наблюдая за мной, что никак не успокаивало нервы перед свиданием вслепую. Él siguió allí de pie observándome, lo que no ayudaba nada a calmar los nervios previos a una cita. |
Погоди, ты говоришь о свидании вслепую? Oye, ¿estáis hablando de una cita a ciegas? |
Каждое свидание вслепую сопряжено с немалым риском. Cada «Cita a ciegas» entraña riesgo. |
Мы летим вслепую, поэтому я и не знаю, что делаю. Estamos volando a ciegas, así que no sé lo que hago. |
– Бросьте факелы и скачите вслепую! —¡Tirad las antorchas y corred ciegamente! |
Так случилось с ним самим сорок лет назад, когда он пошел на «свидание вслепую» и повстречал Мойру. A él le había pasado hacía cuarenta años cuando acudió a una cita a ciegas y conoció a Moira. |
– Ты не должен был отправлять его в Святую Хильду вслепую. —No deberías haberlo enviado a Santa Hilde a ciegas de ese modo. |
Удары кулаками и пинки раздавались безо всякого намека на точность или стратегию: слепые бились вслепую. Los puñetazos y patadas aterrizaban sin pensar ni en el objetivo ni en la estrategia: el ciego luchando contra el ciego. |
Мое будущее похоже на эту дорогу: езда вслепую на свою погибель. Mi futuro se parecía a la carretera, una huida a ciegas hacia delante, en la que yo corría hacia mi final. |
Что Мара была чем-то, что они сами вслепую создали. Que la Mara era algo que ellos habían ayudado a crear sin saberlo. |
Но теперь... – Она вздохнула. – Завтра нам придется идти вслепую и положиться на удачу. Supongo que mañana tendremos que andar a ciegas y confiar en la suerte. |
Летя вслепую, я могу за одну секунду сцапать сразу две мушки. Puedo zamparme dos moscas de la fruta en un segundo, volando a ciegas. |
— Араминта, не могу же я ездить верхом вслепую, не видя, что делаю и куда еду —Araminta, no puedo cabalgar sin poder ver lo que hago o dónde voy. |
В го играть вслепую значительно сложнее, чем в шахматы. El ajedrez circular es mucho más difícil de jugar que el ajedrez cuadrado. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de вслепую en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.