Ruso
¿Qué significa Виталий en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra Виталий en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Виталий en Ruso.
La palabra Виталий en Ruso significa Vitaliano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra Виталий
Vitalianoсуществительное мужского рода (Виталий (папа римский) |
Ver más ejemplos
Мы рады и избранию Председателем Национального собрания г‐на Виталя Камере и надеемся на успешное избрание губернаторов штатов, вице-губернаторов и сенаторов. Vital Kamerhe haya sido elegido Presidente de la Asamblea Nacional y esperamos con interés que se celebre exitosamente la elección de gobernadores, vicegobernadores y senadores estatales. |
Отец — Виталий Сергеевич Безруков (род. 1 января 1942), актёр и режиссёр, работавший в Московском академическом театре сатиры. Padre: Vitaly S. Bezrukov (nacido el 1 de enero de 1942), actor y director, que trabajó en el Teatro Académico de Sátira de Moscú . |
Мне хотелось бы воспользоваться случаем, чтобы передать послу Виталию Чуркину и российской делегации нашу искреннюю признательность за их весьма эффективное руководство работой Совета в мае Quisiera aprovechar la oportunidad para transmitir al Embajador Vitaly Churkin y a la delegación de Rusia nuestro sincero reconocimiento por el liderazgo tan eficaz de la labor del Consejo durante el mes de mayo |
Пико, который все это время маячил в коридоре, подвел меня к двери Виталя. Pico, que había permanecido en el pasillo, me llevó a la puerta de Vitale. |
Виталий: Через несколько месяцев после моего возвращения с миссии меня попросили стать советником на местной молодежной конференции. Vitaly: Cuando terminé la misión y después de haber estado en casa unos meses, me llamaron para ser consejero en una conferencia local de jóvenes. |
– Не думайте вы об этом, Виталий Николаевич, для вас важнее Трофима никого нет. —No se preocupe por eso, Vitali Nicoláyevich, lo más importante para usted es quedar bien con Trofim. |
Они повязали Витале и Бон Бон Atraparon a Vitale y Bon Bon |
– спросил Виталий Николаевич, ткнув пальцем в газету. —le preguntó Vitali Nicoláyevich, señalando con el dedo el artículo del periódico. |
Подпись) Виталь Камере Генеральный комиссар правительства, осуществляющий наблюдение за мирным процессом в районе Великих озер Firmado) Vital Kamerhe Comisario General del Gobierno encargado del seguimiento del proceso de paz en la Región de los Grandes Lagos |
Я был слишком занят сделкой и не догадывался о том, что творится в голове Виталия Estaba tan atento al trato que nunca me di cuenta de lo que pasaba por la cabeza de Vitaly |
Виталий Рагулин публикует фотографии с акции ВИЧ-инфицированных, прошедшей у приемной Президента. Vitaliy Ragulin postea imágenes [ru] de activistas VIH protestando frente a la oficina del presidente. |
Красотка Антонетта Виталь вышла замуж за миллионера из Монклера. Antonietta Vitale, que es una preciosidad, se casó con un millonario de Montclair. |
Виталий ЗайцевEMAIL OF TRANSLATORS Eloy Cuadra, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS |
Вам нужно найти одного человека, который изменит все... его зовут Виталий Карпенко. El tipo al que tiene que buscar, el hombre que va a cambiarlo todo... se llama Vitali Karpenko. |
По поручению моего правительства имею честь препроводить настоящим план обеспечения безопасности в Северной Киву и Южной Киву, предложенный Председателем Национальной ассамблеи Демократической Республики Конго достопочтенным Виталом Камерхе (см. приложение Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitir adjunto el documento sobre el Plan de promoción de la seguridad en Kivu del Norte y Kivu del Sur, propuesto por el Honorable Sr. Vital Kamerhe, Presidente de la Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo (véase el anexo |
— Отосланы Папой Виталием, кардинал, автором Кодекса. —Enviados por el papa Vitaliano, cardenal, el autor del códice. |
Найдите его, Виталий Николаевич, и вы получите свои комиссионные. Encuéntremelo, Vitali Nicoláyevich, y cobrará una comisión. |
Затем спросил: — Хотите сказать, Виталий Исаевич, что Деев не очень рассчитывает на успешную контратаку Хохлова? Luego preguntó—: ¿Quiere usted decir, Vitali Isáevich, que Déev no cuenta mucho con el éxito del contraataque de Jojlov? |
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Российской Федерации Его Превосходительству Виталию Чуркину. El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de la Federación de Rusia, Excmo. Sr. Vitaly Churkin. |
Я никогда еще не был так рад увидеть Виталия Nunca estuve tan contento de ver a Vitaly |
Джо Витале Визуализировать нужно каждый день, но это никогда не должно становиться обязанностью или рутиной. Doctor Joe Vitale Harás esto prácticamente a diario, pero nunca deberá ser una tarea obligatoria. |
В последний момент он выскочил из автобуса, прошел три квартала по улице Сан-Витале, пока не увидел другой автобус. En el último momento bajó y recorrió tres manzanas de Via San Vítale hasta que vio otro autobús. |
Вербальная нота Постоянного представительства Российской Федерации от 21 мая 2014 года в адрес секретариата Конференции по разоружению, препровождающая заявление, сделанное Постоянным представителем Российской Федерации при Организации Объединенных Наций г-ном Виталием Чуркиным на церемонии подписания Протокола к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии 6 мая 2014 года в Нью-Йорке Nota verbal de fecha 21 de mayo de 2014 dirigida a la Secretaría de la Conferencia de Desarme por la Misión Permanente de la Federación de Rusia por la que se transmite el discurso pronunciado por el Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, Sr. Vitaly Churkin, durante la ceremonia de firma del Protocolo al Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en Asia Central, celebrada el 6 de mayo de 2014 en Nueva York |
Пусть он получит письмо, когда на него будет уже поздно отвечать, – таков был план, и он нравился Виталию. Que lo recibiese cuando ya fuese demasiado tarde para responder, tal era el plan y era un buen plan. |
Odessablogger, который считает, что “футбол – это неправильный способ уязвить Украину при наличии необходимости у представителей ЕС непосредственно взаимодействовать с украинским народом”, перечисляет [анг] некоторые примеры “столкновения” спорта и политики в прошлом. Он также цитирует интервью [анг], данное 28 апреля изданию “Der Spiegel”, в котором боксер и политик Виталий Кличко выступает против бойкота “Евро-2012′′: Odessablogger – que cree que “el fútbol no es la mejor arma con la cual apuntar a Ucrania, dada la necesidad de las personalidades de la Unión Europea de interactuar directamente con el pueblo ucraniano” – contó [en] algunos de los ejemplos de “choques” anteriores de deportes y política, y citó la entrevista en Der Spiegel [en] del 28 de abril con el boxeador y político Vitali Klitschko, que se opone a boicotear la Eurocopa 2012: |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Виталий en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.