¿Qué significa велосипед en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra велосипед en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar велосипед en Ruso.
La palabra велосипед en Ruso significa bicicleta, bici. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra велосипед
bicicletanounfeminine (двухколёсное транспортное средство приводимое в движение посредством педалей) Женщина без мужчины — всё равно что рыба без велосипеда. Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
bicinounfeminine У меня на велосипеде закреплён колокольчик. Его звон предупреждает приближение медведей. Llevo una campanilla en la bici. Su tintineo evita que los osos se acerquen. |
Ver más ejemplos
Основным методом решения этих общих городских проблем является объединение планирования в области транспорта и землепользования, с тем чтобы модель землепользования могла содействовать использованию более устойчивых и приемлемых с экологической точки зрения способов передвижения, таких, как коммунальный транспорт, велосипеды и движение пешком La clave para solucionar estos problemas comunes a tantas ciudades es reincorporar el transporte en la ordenación de la tierra de manera que el tipo de utilización que se hace del suelo propicie modos de transporte más sostenibles y aceptables desde el punto de vista ambiental, como el transporte público y la circulación en bicicleta y a pie |
Ситуация очень похожа на ту, когда сдувается шина или камера на велосипеде, и мы, как нам кажется, стараемся закачать в камеру воздух, но, по сути, пытаемся починить насос, который закачает в нее воздух. La situación se asemeja más a un neumático desinflado o a la cámara de aire de una bicicleta y, al parecer, no suministramos aire nuevo a la cámara de aire, sino que en realidad estamos tratando de reparar la bomba que proporcionará el aire nuevo. |
В магазинах подержанных вещей в Гарденз и на Клоф-стрит она купила кроватку, велосипед и красно-синий ковер. En las tiendas de segunda mano de Gardens y de Kloff Street compró una cuna, una bicicleta y una alfombra roja y azul. |
Революция, это как велосипед La revolución es como la bicicleta |
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Бизнес-центр, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Химчистка, V.I.P. Услуги, Завтрак в номер, Люкс для новобрачных, Прокат велосипедов, Упакованные ланчи, Прокат автомобилей, Факс / Ксерокопирование. Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Suite Nupcial, Alquiler de bicicletas, Bolsas de pic nic, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora. |
И двенадцатискоростной велосипед, зная, как вы любите быть в форме. Y una bicicleta sabiendo lo mucho que le gusta estar en forma. |
Я подхватил упавший велосипед, она побежала к своему. Recuperé mi bicicleta, y ella corrió hacia la suya. |
Как-то утром она поехала кататься на велосипеде и «пришла в восторг от поездки. Una mañana salió a dar un paseo en bicicleta y «quedé extasiada haciéndolo. |
Я владел Швинн велосипед в детстве. Tenía una bicicleta Schwinn cuando niño. |
Я остановилась и просто постояла возле велосипеда. Me detuve y me quedé quieta junto a la bicicleta durante un momento. |
На следующий год я села на велосипед и с тех пор яростно крутила педали. El año siguiente comencé a ir en bicicleta y desde entonces pedaleo rauda. |
Были перенесены похороны, люди не успевали сесть на рейс, доктора — добраться до больниц, а пациенты — вовремя получить необходимое лечение, пока шейх Насер бен Хамад аль-Халифа бегал, плавал и катался на велосипеде по своей стране. Un funeral se retrasó, los servicios aéreos fueron afectados mientras algunos pasajeros perdieron sus vuelos, los médicos no pudieron llegar a sus trabajos y los enfermos estuvieron desatendidos, mientras Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa nadaba, corría y pedaleaba por el país. |
Сказав, что хочет один прокатиться на велосипеде, он тайком съездил в Слейс и привез оттуда продукты. Con el pretexto de dar un paseo en bici, él solo, había ido en secreto a Sluis a hacer la compra. |
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare. Compartimos nuestros autos en WhipCar, nuestras bicicletas en Spinlister, nuestras oficinas en Loosecubes, nuestros jardines en Landshare. |
Вчера твоя мама на велосипеде попала в аварию Tu madre tuvo un accidente ayer en su bicicleta |
— Это легко восстанавливается, как секс и езда на велосипеде. Es igual que el sexo y montar en bicicleta. |
Она не знала, какая разновидность мальчишек из Эглайонби может ездить на велосипеде, а не на автомобиле. Tampoco imaginaba qué clase de chico de Aglionby iría en bicicleta en lugar de en coche. |
Я думал, мы все украли велосипеды. Pensé que estábamos robando bicicletas. |
Ее ноги были вытянуты поперек тропы, и мне никак было не провести мимо велосипед. Sus piernas estaban sobre el sendero y no dejaban pasar mi bici. |
Она постелила пальто и всякое тряпье на полу в комнатушке за кухней, и мы легли спать рядом с велосипедом. Tendió trapos y abrigos en el suelo del cuarto trasero y dormimos ahí con la bicicleta. |
Где-то посреди доклада вошла Маргарет, высокая женщина без велосипеда, и уставилась на меня. Hacia la mitad de la conferencia, llegó Margaret —la de la bicicleta— y se quedó mirándome. |
Детский велосипед красного цвета брошен подле крыльца. Una bicicleta infantil, de color rojo, estaba tirada junto a las escaleras de acceso al porche. |
Том едет на велосипеде. Tom está andando en una bicicleta. |
Почти каждый день я ездил на велосипеде к аэропорту и смотрел, как взлетают и садятся самолеты. Casi todos los días iba hasta el aeropuerto en bicicleta y observaba el aterrizaje y el despegue de los aviones. |
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде? ¿Y si ahora ya no puede montar jamás en bici? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de велосипед en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.