¿Qué significa веер en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra веер en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar веер en Ruso.
La palabra веер en Ruso significa abanico, ventalle, ventilador, abanico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra веер
abaniconounmasculine Она купила китайский веер. Compró un abanico chino. |
ventallenoun |
ventiladornoun Он может похвастаться коллекцией редких футляров для визитных карточек, старинных вееров и предметов искусства. Dispone de una colección de tarjeteros peculiares, ventiladores antiguos y objetos artísticos. |
abaniconoun verb (accesorio utilizado para crear una corriente de aire) Она купила китайский веер. Compró un abanico chino. |
Ver más ejemplos
Верно, отходи этих тупиц королевским веером! Usa el Abanico Real para pegarles |
Лора Де-Веер, капитан корабля «Бергенсфьорд», летела. Lore DeVeer, capitana del Bergensfjord, surcó el aire. |
Если хотите знать, как они были одеты, рассмотрите первый попавшийся под руку японский веер. Si quieren saber cómo vestían, miren el abanico japonés que tengan más cerca. |
Мне надо было проскользнуть в комнату, где лежал веер, взять его и принести Фабиану. Podría entrar en la habitación donde estaba el abanico, tomarlo y traérselo a Fabian. |
Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером. Las flores de verano deberían estar al frente del escaparate de perfumes, y estos cepillos deberían estar en un abanico. |
Сначала идет вся эта канитель с веером. Para empezar está todo este asunto con la fan. |
На голове у самца веером раскрыт оранжевый хохол, в котором утопает клюв. El macho presenta una cresta anaranjada en forma de abanico que le cubre todo el pico. |
Он почувствовал, как холодные створки веера дважды или трижды легонько стукнули его по затылку Notó que las frías varillas de un abanico le golpeaban ligeramente dos o tres veces en la nuca. |
Он развернул веером карты, потом бросил их на сиденье стула и сказал: — Джин. Después, abrió en abanico las cartas, las dejó sobre el asiento de la silla de en medio y dijo—: Gin. |
Работали кондиционеры, люди обмахивались веерами и программками, но все мы обливались по`том. A pesar del aire acondicionado y de que la gente agitaba abanicos y programas, todos estábamos brillantes de sudor. |
Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер Vé y dile a tu princesa que Sun Wukong ha venido a pedir prestado el abanico |
Вы видите, это маленькая птичка с хвостом- веером. Como pueden ver, este es un pájaro fantail. |
Трассирующие пули веером разлетались над морской поверхностью в пятидесяти ярдах справа по борту. Las balas trazadoras dibujaron un arco sobre la superficie del mar unos cincuenta metros a estribor. |
В: Вы нам ничего не говорили о молитвенных веерах хичи, а из всех артефактов мы их видим чаще всего. Pregunta: No nos ha explicado nada sobre los molinetes de oraciones Heechees, y es lo que más vemos. |
Искусству владения веером. El arte del abanico. |
Неужели, ты думаешь, что ты, Дин Винчестер, « недоучка, пальцы веером », победишь дьявола? Lo único que haces es fracasar |
Девушка на все это садится, и ей дается одна минута, чтобы развернуть купюры в форме веера. La chica se sienta encima y en un minuto tiene que darle al fajo de billetes la forma de un abanico. |
Однажды веер твоих возможностей схлопывается до возможности выбрать цвет ткани. Un buen día, el abanico de tus posibilidades se reduce a la posibilidad de escoger el color de una tela. |
Ругон большим пальцем раскинул веером по столу тринадцать карт. Rougon, con un movimiento de su dedo pulgar, había desplegado sobre la mesa un abanico de trece cartas. |
На столике веером лежали три журнала, а у стены стоял новехонький диван. Sobre la mesa de centro había tres revistas desplegadas y contra la pared un sofá impecablemente nuevo. |
Я знаю только, что, как бы ни была вздута цена на этот веер, я его куплю на распродаже королевы. Ya sé que, cueste lo que cueste, compraré este abanico en la subasta de la reina. |
Веер был зажат в ее руках в тот момент, когда перчатки уже были одеты и скрывали какие-либо следы крови. También le dio un abanico en cuanto se puso los guantes, de modo que pudiera ocultar cualquier rastro de sangre. |
Хитростью я выманил веер у Принцессы Engañé a la Princesa Abanico de Hierro para que me lo entregara |
Таким образом изготовляются два вида вееров: в форме крыла и в форме бабочки. Se obtienen de esa manera dos clases de abanicos: en forma de ala o en forma de mariposa. |
Сэйго снова взял веер и несколько раз раздражённо взмахнул им. Seigo abrió el abanico de nuevo y lo agitó unas cuantas veces. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de веер en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.