¿Qué significa утонуть en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra утонуть en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar утонуть en Ruso.
La palabra утонуть en Ruso significa hundir, ahogarse, hundirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra утонуть
hundirverb Он не умеет плавать. Он утонет! ¡Él no sabe nadar, se hundirá! |
ahogarseverb Быть на корабле — это как быть в тюрьме, которая может утонуть. Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
hundirseverb (Caer o descender hacia un lugar o nivel más bajo.) Я видел, как погиб флот, и утонули все воины. Vi cómo moría la flota y a sus hombres hundirse. |
Ver más ejemplos
Я снова начала думать о море, и мне захотелось утонуть. Volví a pensar en el mar y me acometió un gran deseo de morir ahogada. |
— Стоит утонуть одному, и враг заговорит, что мы потеряли на переправе пять сотен. Si un hombre se ahoga, el enemigo dirá que hemos perdido quinientos. |
ЭЖЕНИ. - Мне бы хотелось в ней утонуть. EUGENIA: Quisiera estar inundada. |
Это сон не о смерти, не о желании утонуть. No es un sueño de muerte, no es que desee ahogarse. |
Тут будет столько воды, что даже янки найдется в чем утонуть Será tanta el agua, que hasta un pan-kee tendrá dónde ahogarse. |
— Тому самому придурку, который умудрился вчера утонуть? —¿No será el estúpido asno que se las arregló para ahogarse ayer? |
Политики (знания которых в экономической истории, как правило, ограничены) подвергаются риску утонуть в противоречивых исторических ссылках. Así, pues, las autoridades (cuyo conocimiento de la historia económica suele ser limitado) corren el riesgo de perderse entre referencias históricas contradictorias. |
Да какая разница – утонуть в пакете или умереть от голода среди кукурузы? Ahogado en una bolsa o muerto de hambre en el maizal. |
Позволишь ли ты Шести Герцогствам утонуть в крови и превратиться в развалины? ¿Cómo puedes permitir que los Seis Ducados sucumban a la sangre y la destrucción? |
Надеюсь, они там все утонут. Espero que todos se hayan ahogado por ahí. |
Утонуть в вине. Ahogado en la culpa. |
Они утонут! ¡ Se van a ahogar! |
Никогда не боялся утонуть в океане, даже в сильную волну. Nunca le había preocupado ahogarse en el océano, ni siquiera con la mar embravecida. |
Утонуть, наверное, так ужасно. Ahogarse debe ser una muerte atroz. |
А вы луна с серебристо-золотыми волосами, в которых я мог бы утонуть, если бы мы лежали вместе. Y vos sois la luna, con vuestro pelo plateado en el que podría ahogarme si yacemos juntos. |
Сначала я утонуть Primero me ahogaré |
~ Ты пойдёшь ко дну и можешь утонуть. Te hundirías y podrías ahogarte. |
„Ах, есть ли еще море, где бы можно было утонуть? “Ay, ¿dónde habrá un mar donde aún podamos ahogarnos?” |
Думаю, я могла бы утонуть в этом синем переулке. Me pareció que iba ahogarme en aquel callejón azul. |
Сюда обычно приводили ведьм, чтобы швырнуть в воду и посмотреть, утонут они или выплывут. Existía la costumbre de llevar allí a las brujas y arrojarlas al agua para ver si se sumergían o flotaban. |
Как ты посмел затащить меня на корабль, который может утонуть?! ¿Me trajiste a un barco que podía hundirse? |
Вернитесь обратно, Вы же можете утонуть No puedes simplemente subir a mi barco! |
Лучше честно утонуть, чем медленно умирать от лицемерия, законников и долгов. Más vale un honrado ahogamiento que una muerte lenta a consecuencia de la hipocresía, las leyes o las deudas. |
— Проклятие, не знаю, что предпочесть: получить пулю в голову, утонуть в море или умереть от сердечного приступа. No sé si preferiría morir de una bala en la cabeza, ahogado o de un ataque de corazón. |
Как можно утонуть в дюйме воды? ¿Como te ahogas en 3 centimetros de agua? |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de утонуть en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.