¿Qué significa уши en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra уши en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar уши en Ruso.
La palabra уши en Ruso significa oreja, orejas, oído. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra уши
orejanoun У стен есть уши, у дверей есть глаза. Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos. |
orejasnoun У стен есть уши, у дверей есть глаза. Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos. |
oídonoun Существует изречение, что мужчина любит глазами, а женщина ушами. Un dicho dice que los hombres aman con los ojos, en cambio, las mujeres aman con los oídos. |
Ver más ejemplos
Что за глупость это совершенствование рода человеческого, о котором нам уже прожужжали уши! ¡Qué cosa más tonta es esa pretendida perfectibilidad del género humano con la que nos machacan los oídos! |
Не хотел бы я иметь всю эту роскошь, постоянно кричащую в уши: много голодных! No quisiera tener todas estas cosas superfluas, que me gritaran sin cesar al oído: ¡Hay personas que tienen hambre! |
Потом сказал, что у меня грязные уши и ногти. Luego dijo que tenía las orejas sucias y las uñas también. |
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. Él va a ser nuestros ojos y oídos en el interior... después de la apertura inicial. |
Крики на двадцати различных языках закладывали уши. Los gritos proferidos en veinte idiomas distintos retumbaron en sus oídos. |
Даже заткнув уши, пассажир понял причину. A pesar de que se tapaba los oídos con las manos, el pasajero reconoció la causa. |
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши. El virus te disuelve por dentro, te desangras por la boca, oídos, y ojos. |
Мне кажется, что это слишком большое испытание даже для ваших ушей... Creo que a veces resulta demasiado penoso hasta para los oídos de mis amigos. |
В ушах у меня раздался свист, и «кожа» Джулии исчезла – взвилась в воздух и опустилась на Джулию. Me zumbaron los oídos, y la piel de Julia desapareció, flotando en el aire y posándose sobre ella. |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Abre tus oídos y nunca dejaran de quejarse. |
Я не верю своим ушам. Francamente, apenas puedo creer lo que escucho. |
У тебя в ушах вата? ¿Tenés cera en los oídos? |
Внезапно звук воды наполнил ее уши. De repente, el sonido del agua llenó sus oídos. |
Но послушайте меня ушами вашими и наставьте на меня глаза ваши. Pero escuchadme con esos oídos vuestros y clavad vuestros ojos en mí. |
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами. A San Francisco le deben estar pitando los oídos, porque está justo delante. |
— Солдаты, сюда, — кричу я на них из-за стрекотания пламени, и надеюсь, из-за звона в их ушах. —les grito por encima del sonido de las llamas y espero también que por encima del pitido en sus oídos. |
Люк поставил на уши Скотланд-Ярд, и они вчера прислали, сюда двух сержантов и инспектора. Luke avisó a Scotland Yard y ayer enviaron a dos sargentos y un inspector. |
Почти взрослой девушкой Дэйзи по уши влюбилась в Джея Гэтсби. Cuando era una jovencita, Daisy se enamoró locamente de Jay Gatsby. |
Он убрал всю вышивку из истории мистера Диккенса, сделав ее легче для наших юных ушей. Eliminó el bordado de la historia del señor Dickens para volverla más asequible a nuestros jóvenes oídos. |
У меня сейчас дел по уши. Tengo un montón de mierda en mi plato en el momento. |
- Потрясенный, я пришпорил коня и погнал его через толпу, а в ушах все звенели эти вещие слова. Sorprendido, espoleé al caballo entre la multitud, mientras sus palabras seguían resonando en mis oídos. |
Мистер Абель зажал уши руками и сказал: „Это настоящий яд для нервов. El señor Abel se tapó los oídos con las manos y dijo, textualmente: «¡Eso es el peor veneno que hay para los nervios! |
Ибо я могу дать тебе новые робо-уши! Porque te puedo donar orejas robóticas nuevas. |
Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами. Aquí hay bastante ruido, así que voy a ponerme los dedos en las orejas. |
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. Y cuando se haga esto en el libro general de la iglesia, el registro será tan santo, y cumplirá la ordenanza tal como si él hubiera visto con sus ojos, y oído con sus oídos, y lo hubiera asentado en el libro general de la iglesia. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de уши en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.