¿Qué significa улыбайся en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra улыбайся en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar улыбайся en Ruso.
La palabra улыбайся en Ruso significa sonríe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra улыбайся
sonríeverb (Imperativo de "sonreír") С тех пор как ей поставили брекеты, я почти не видел, как она улыбается. Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. |
Ver más ejemplos
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). |
В первый раз за все последние месяцы она улыбалась. Es la primera vez que la veo sonreír desde hace meses. |
И я догадываюсь, что я улыбался. когда она взглянула на меня. Y adivino que estaba sonriendo cuando ella me sonríe. |
‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’. “‘Sin embargo, usted está sonriendo’, dijo el élder Nash. |
Лучше принять принцип утаивания, который она невольно признала и утвердила, и, стиснув зубы, улыбаться. Era preferible adoptar el principio del secreto que ella declarara irreflexiblemente suyo, tascar el freno y sonreír. |
Она стала улыбаться в основном Хью, но и Джо тоже, а иногда и их Милости. Sonreía mucho, de ordinario a Hugh, pero también a Joe e incluso a Su Merced. |
– Но с нами же все в порядке, – улыбается Томас. – Дело сделано. —Pero estamos todos bien —Thomas sonríe—. |
И улыбайся. Sonríe. |
Он не улыбался, просто смотрел на мое обнаженное тело, словно старался запомнить его. No sonrió; se limitó a contemplar intensamente mi cuerpo desnudo, como si quisiera retenerlo en la memoria. |
Улыбаться ей было так легко, так нахально просто; так весело было чувствовать себя непристойным. Era muy fácil sonreír, insolentemente fácil; tanto más divertido sentirse obsceno. |
И практически вижу, как Том улыбается Casi puedo oír la sonrisa de Tom. |
— Я улыбаюсь, потому что представляю себе, как выглядят твои кишки. —Sonrío porque estoy pensando en qué aspecto tienen tus entrañas. |
Меня он считал ненормальным, но только улыбался и говорил: «Последнее слово за тобой». Me tenía por loco, pero sonreía y decía «tú mandas». |
Старый снимок, на котором Летьен обнимал своих детей – когда он был еще стройным и улыбающимся. Una antigua imagen donde el hombre abrazaba a sus hijos, una época en la que Lestienne estaba más delgado y sonriente. |
Я не видел, как брат улыбается, несколько зим, но тебе, мама, он улыбнется. Hace varios inviernos que no veo sonreír a mi hermano, pero por ti, Mutti, sonreirá. |
Они улыбались и говорили «освоитесь». "Ellos sonrieron y dijeron: ""Ya se acostumbrará.""" |
Лорд Питер гордо улыбался, как будто речь шла о его собственной дочери. Lord Peter sonreía orgulloso, como si estuvieran hablando de su hija. |
В этом же возрасте ребенок начинает улыбаться избирательно, а не кому попало. A esa misma edad, aproximadamente, los niños empiezan a sonreír a ciertos individuos, pero no de un modo indiscriminado. |
– Макс, мы должны найти ее как можно быстрее, – Джед больше не улыбался. —Tenemos que encontrarla cuanto antes, Max. —Los días del Jed sonriente habían terminado. |
Рабочие весь день рук и тела работ и мужа, спасибо вам большое, что он сделал для них всегда улыбаются, всегда счастлива, женщина доблести Trabajo todo el día manos y el cuerpo funciona y su esposo, muchas gracias, lo que les hizo a ellos siempre sonriente, siempre feliz, la mujer de Valor |
А ну быстро назад и улыбайтесь, черт подери! Oh, ahora regresa aqui y sonríe, demonios! |
Геринг улыбался хорошенькой стенографистке; Гесс читал книгу; Штрейхер жевал бутерброды. Goering sonreía a la hermosa estenógrafa, Hess leía un libro, Streicher comía bocadillos. |
Она постоянно говорила о тебе, о твоих глазах, о том, как ты улыбаешься, о сотне других вещей. Hablaba de ti a todas horas, sobre tus ojos, tus malditas sonrisas y cientos de otras cosas que yo no quería escuchar. |
Ты улыбаешься. Estás sonriendo. |
Вид этого глаза, даже когда Вулкан улыбался, превращал его слова в вызов и глумление. Y esa mirada, pese a la sonrisa de Vulcan, trasformaba las palabras en un desafío e, incluso, en una burla. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de улыбайся en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.