¿Qué significa тутовый шелкопряд en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra тутовый шелкопряд en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar тутовый шелкопряд en Ruso.
La palabra тутовый шелкопряд en Ruso significa gusano de seda, polilla de la seda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra тутовый шелкопряд
gusano de sedanounmasculine |
polilla de la sedanoun |
Ver más ejemplos
Листья шелковицы, особенно шелковицы белой, являются основным источником питания личинок тутового шелкопряда, куколка которого используется для производства шёлка. Las hojas de morera, particularmente las de la blanca, son económicamente importantes pues son la única fuente de alimentación del gusano de seda, cuyo capullo de pupa se usa para hacer la seda. |
Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка. La bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda. |
Быбочки тутового шелкопряда, Бобух Мори на латыни, плетут коконы, из которых делается шелк. Los gusanos de seda: Bombyx mori en latín, tejen sus capullos con la seda. |
В одном из классов нет детей, только гусеницы тутового шелкопряда. En una clase no hay niños, sólo gusanos de seda. |
Тем не менее, рост цен на коконы тутового шелкопряда и снижение значимости шёлка для буржуазии в XIX веке вызвали упадок шёлковой промышленности в Европе. Sin embargo, el elevado precio de los capullos y la mengua en la importancia de la seda en la vestimenta burguesa del siglo XIX acarrean el declive de la industria de la seda en Europa. |
В радиусе трёх километров вокруг моего дома растёт тутовый лес со времён династии Чосон, где шелкопряды питаются листьями тутовых деревьев. La zona de tres kilómetros alrededor de mi casa era antes un bosque de moras durante la Dinastía Joseon, donde los gusanos de seda se alimentaban con hojas de mora. |
Существуют сотни видов шелкопрядов, но самый лучший шелк дает тутовый шелкопряд, латинское название которого Bombyx mori. Existen cientos de variedades de gusanos que hilan, pero el que produce la fibra de mejor calidad es el que tiene el nombre científico Bombyx mori. |
В Китае уже многие века занимаются разведением тутового шелкопряда для получения шелка. Por siglos, los chinos han criado mariposas nocturnas para abastecer a la industria de la seda. |
Тутовые шелкопряды живут год или два. Los gusanos de seda viven de uno a dos años. |
Бабочки тутового шелкопряда... Gusanos de seda. |
Четверть часа осталась до тутовых шелкопрядов – до «Колотушки» – до гнездышка ржанки. Queda un cuarto de hora para los gusanos de seda, para el «Camorrista», para el nido de chorlito. |
Надо ли платить китайцам за то, что они первыми стали разводить тутового шелкопряда? ¿Deberíamos pagar a los chinos por haber introducido la manufactura de la seda o por el opio? |
Тутовые шелкопряды 7-8 см в длину. Los gusanos de seda miden de 7 a 8 centímetros. |
Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка. La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda. |
Его исследование болезни тутового шелкопряда, которая была серьезной экономической проблемой для производителей шелка на юге Франции, подтвердило правоту Пасте́ра. Sus investigaciones sobre una afección de los gusanos de seda que estaba ocasionando graves dificultades económicas a los sericultores del sur de Francia, demostraron que tenía razón. |
В эллинистической Греции оценили высокое качество китайских товаров и приложили усилия для посадки тутовых деревьев и разведения шелкопряда в Средиземноморье. La Grecia helenística tenía un gran aprecio por las producciones chinas e intenta implantar moreras y gusanos de seda en la cuenca del Mediterráneo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de тутовый шелкопряд en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.