¿Qué significa трубочка en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra трубочка en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar трубочка en Ruso.
La palabra трубочка en Ruso significa pajita, pajilla, sorbete. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra трубочка
pajitanoun Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Dame una pajita y voy a beber jugo de manzana por la nariz. |
pajillanoun И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь. Y ahora tiene que comer puré de manzana con una pajilla por el resto de su vida. |
sorbetenoun Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок. Dame un sorbete y beberé jugo de manzana por la nariz. |
Ver más ejemplos
Мне нужно, чтобы вы дыхнули в эту трубочку. Necesito que soples en este tubo. |
Я только что съела три вкусные сладкие трубочки”. Acabo de comerme tres de esos sustanciosos panecitos dulces”. |
Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок. Dame un sorbete y beberé jugo de manzana por la nariz. |
Вот бумажная трубочка, вот фильтр — не хватает, кажется, одного табака. Tenía el cilindro de papel, y el filtro; lo único que parecía faltarle era el tabaco. |
Помолчал Василий, потянул трубочки и говорит тихо: – Немного еще, зашиб бы я его до смерти Vasili se quedó callado, chupó la pipa y dijo en voz baja: —Un poco más, y lo mato a golpes. |
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль. Dan me daba ginebra para calmar el dolor. |
Полагаю, из трубочки она тебя не кормила. Supongo que ella no te sacó los tubos. |
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос. Dame una pajita y voy a beber jugo de manzana por la nariz. |
Скажу, что вам бы в трубочку подышать. Yo creo que necesitas un alcoholímetro |
Я бы с таким удовольствием выкурил трубочку после этого замечательного чая... Me gustaría fumar una pipa después de un té tan estupendo. |
быстрей же сними трубочку = Suena tu teléfono, suena tu teléfono. |
Теперь он держал ее свернутой в трубочку в руке, она почти ничего не весила. Ahora, la llevaba enrollada en una mano, no pesaba casi nada. |
Коробка с трубочками «Термита» валялась на полу, трубочки рассыпались рядом. La caja de termita estaba volcada en el suelo, los tubos desparramados alrededor. |
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку. Uh, ¿Puede usted repirar en este tubo para mi? |
— Кто хочет посмотреть, как я умею сворачивать трубочкой язык? —¿Quieres ver cómo enrollo la lengua? |
И все ради десятка миллионов англичан — чтоб ублажить их трубочкой отборного “виргинского”! ¡Y todo para complacer a diez millones de ingleses que querían llenar la pipa con hoja de Virginia! |
Помните, как мы свернули тонкий лист резины в трубочку? ¿Recuerdan cuando enrollamos la lámina plana para formar un cilindro? |
Эти голубые сосуды, которые я только что нарисовал, называются легочными артериями, и они продолжают разветвляться на артериолы, и постепенно артериолы превращаются в капилляры, очень очень маленькие трубочки. Así que este azul que yo he sido destacando justo ahora, estos son las arterias pulmonares y luego mantenga dividir en arterias y todo eso y finalmente estamos en capilares -- super, super pequeños tubos. |
В момент озарения я подумал: уж если я поймаю этот мяч, то в дальнейшем у меня будут все шансы принимать пищу исключительно через трубочку. En un momento de claridad caí en la cuenta de que si atrapaba la pelota, cabía la posibilidad de que a partir de entonces tuviera que comer a través de una sonda. |
У каждого должно быть имя, и мое, конечно же... – Она сложила губы в трубочку, старательно размышляя. – Джаннула. Todos debemos tener un nombre, y el mío es, por supuesto, claro... —Fruncía los labios, pensando—. |
Ф. любит резко выдохнуть через трубочки в носу в безрадостном фырчании, такой антисмех. F. le gusta lanzar aire por los tubos de su nariz con un sonido seco, una especie de antirrisa. |
Официант принес вторую бутылку шампанского и убрал использованные серебряные трубочки и сахарницу. El camarero se acercó con una segunda botella de champaña, recogió los tubitos de plata usados y el azucarero. |
Не найдя ничего лучше, он свернул визитную карточку в трубочку и засунул ее в мундштук. Como no encontró nada mejor, hizo un tubo con la tarjeta y la metió en la boquilla. |
И еще потому, что из стакана, украшенного маленьким японским зонтиком, торчит черная трубочка-соломинка. Y, sobre todo, porque en medio del vaso adornado con una sombrillita japonesa azul hay una pajita negra. |
Помощник дунул в трубочку и вручил мне свою водительскую лицензию. El ayudante sopló en el alcoholímetro y me entregó su permiso de conducir. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de трубочка en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.