¿Qué significa тошнить en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra тошнить en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar тошнить en Ruso.
La palabra тошнить en Ruso significa vomitar, arrojar, devolver, echar la pota. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra тошнить
vomitarverb Доктор, у моего сына очень высокая температура, и его стало тошнить. Это лихорадка денге? Doctor, mi hijo tiene fiebre muy alta y empezó a vomitar. ¿Será dengue? |
arrojarverb От Чарли требовалось лишь не сутулиться и не бормотать и успеть зайти за кулисы, когда его начинало тошнить. De Charley se esperaba solo que se parara derecho y hablara claro y que saliera al callejón antes de arrojar su vómito. |
devolververb Я думаю меня будет тошнить от вас. Creo que voy a devolver. |
echar la potaverb |
Ver más ejemplos
Меня немного тошнит. Me estoy sintiendo un poco mal. |
Тошнит на три, два... Vomitando en tres, dos... |
Сегодня я поел еще рисового отвара с рыбой, и меня ничуть не тошнит. Pero esta mañana he conseguido comer algo de pescado y crema de arroz, y no lo he vomitado. |
– орет в ответ Джеймс (и при этом думает: «Меня от тебя тошнит, и, вообще... зачем я на тебе женился?» —grita James, y piensa: Me enfermas, ¿por qué me habré casado contigo? |
Вы настолько неинтересны, что меня даже не тошнит от вас. No me interesas lo suficiente ni para asquearme. |
Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников? Pero, de verdad, ¿no estás cansada de los artistas pensativos? |
Тошнит просто. Asqueroso. |
Ее тошнит по утрам? ¿Ya te está jodiendo las mañanas? |
Мне уже становится тошно, так что пошатывается стол. Me mareo cuando la mesa se tambalea. |
Я занят, и к тому же от одной мысли о том, что может существовать какой-то «Господин Колоды», меня тошнит. Estoy ocupado y además, hasta la simple idea de un Señor de la Baraja me da náuseas, así que acaba de una vez. |
Меня тошнит от того, что меня используют. Estoy cansado de ser usado. |
Меня от него тошнит. Me pone enfermo. |
Конечно тошнит, вы же нормальный человек. Claro que sí, eres una persona normal. |
Аж тошнит, правда? Quieres vomitar, ¿no es cierto? |
Меня от этого тошнит. Me enferma. |
Дорогая, тебя опять будет тошнить. Querida, te marearás de nuevo. |
Меня тошнит. Quiero vomitar. |
Меня тошнит от тебя. Me das asco. |
Всю вторую половину дня меня тошнило, а к четырем пришлось закрыться в уборной. Me sentí mal toda la tarde, y a eso de las cuatro terminé en el lavabo, vomitando. |
Если к середине утра тебя на начнет тошнить от сладкого, то что-то ты делаешь не так. Si no te sientes mal a la media-mañana es porque lo estás haciendo mal. |
Хэл сообразил, что тошнило не столько от самого спиртного, сколько от запаха. Decidió que lo que le daba asco no era tanto la idea de beber alcohol sino el olor del licor. |
И почему меня так тошнит? ¿Y por qué tengo tantas náuseas? |
Лили, ты же знаешь, как я не люблю, когда кого-то тошнит, я просто подумал, что не нужно тебя трогать. Lily, sabes que no soporto el vómito, y pensé que debía darte tu espacio. |
Некоторые люди настолько прекрасны, что их тошнит от этого. Algunas personas son tan hermosas que eso las enferma. |
От сигар меня тошнило, но, решив красиво жить, я выкурил их все до одной. Los puros me mareaban, pero, decidido a vivir bien, me fumé hasta el último. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de тошнить en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.