¿Qué significa tencionar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra tencionar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tencionar en Portugués.

La palabra tencionar en Portugués significa tener la intención de, tener la intención de, tener la intención de, hacer algo a propósito, creer que, pretender, pretender. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tencionar

tener la intención de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Pretendo parar de fumar a partir de amanhã.
Tengo la intención de dejar de fumar a partir de mañana.

tener la intención de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você.
Lo siento, nunca tuve la intención de lastimarte.

tener la intención de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro.
Ella no tenía la intención de hacer estallar el tanque de gas al encender un cigarrillo.

hacer algo a propósito

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.
¿Te pisé? Disculpame, no lo hice a propósito.

creer que

(tener intención de)

Acho que vou à mercearia agora.
Creo que iré al supermercado ahora.

pretender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cuando juego pretendo ganar.

pretender

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Estou determinado a ganhar essa corrida, mesmo que isso me mate!
Me propongo ganar esta carrera aunque me cuesta la vida.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tencionar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.