¿Qué significa teimoso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra teimoso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar teimoso en Portugués.

La palabra teimoso en Portugués significa terco/a, caprichoso/a, obstinado/a, cabezota, tozudo/a, persona resistente, cabeza dura, terco/a, terco/a, terco/a, obstinado/a, terco/a, cabeza dura, tenaz, tenaz, pertinaz, difícil, obstinado/a, testarudo/a, obstinado/a, cabeza dura, rebelde, terco/a, obstinado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra teimoso

terco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Si no fuera tan terca, a esta altura ya tendríamos un contrato.

caprichoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Por más que intentara, Molly no podía controlar a su caprichosa hija adolescente.

obstinado/a

adjetivo (pessoa: vocal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela é muito teimosa. Infelizmente, suas opiniões são todas estúpidas.

Es muy obstinada, pero su opiniones son todas estúpidas.

cabezota

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

tozudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você.

Pierdes el tiempo discutiendo con ella. Es más tozuda que tú.

persona resistente

substantivo masculino

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

cabeza dura

substantivo masculino

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

terco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

terco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

terco/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

obstinado/a

adjetivo (pessoa: obstinado) (sentido negativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El apostador se siente optimista sobre sus próximas apuestas en el casino.

terco/a

(obstinado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele foi teimoso e se recusou a admitir que estava errado.

Era terco y se rehusaba a reconocer que estaba equivocado.

cabeza dura

adjetivo (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Me temo que mi marido a veces puede ser muy cabeza dura.

tenaz

(tenaz)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi.

El perro con el hueso es el más tenaz que he visto.

tenaz, pertinaz

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

difícil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes.

Esta solución disuelve hasta las manchas más difíciles.

obstinado/a, testarudo/a

(pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Steve es tan obstinado que nadie se atreve a llevarle la contraria.

obstinado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adam era un niño obstinado al que no le gustaba obedecer a la autoridad.

cabeza dura

adjetivo (obstinado) (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Es tan cabeza dura que se negó a dar la vuelta aunque sabía que estábamos yendo mal.

rebelde

adjetivo (pessoa desobediente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El niño rebelde no quería escuchar a sus padres.

terco/a, obstinado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Josie era una niña terca y propensa a las rabietas.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de teimoso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de teimoso

¿Qué significa Tejo en Portugués?

¿Qué significa agarrado en Portugués?