¿Qué significa стрекоза en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra стрекоза en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar стрекоза en Ruso.
La palabra стрекоза en Ruso significa libélula, caballito del diablo, aguacil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra стрекоза
libélulanounfeminine (насекомое) Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. |
caballito del diablonoun |
aguacilnounmasculine |
Ver más ejemplos
Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. Ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa. |
Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза. Bienvenido a la Posada Dragonfly. |
Над озером летали две большие, отливавшие синим стрекозы, они описали круг и устремились одна за другой. Dos grandes libélulas azules volaban sobre el lago, se rodeaban y se perseguían una a la otra. |
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? ¿Quién está en el Dragonfly, Taylor? |
Будучи стрекозой, я, по крайней мере, могла дышать и стоять всеми шестью лапками на твердой поверхности. Como libélula, al menos podía respirar y sujetarme con las seis patas en el suelo. |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Lo primero que me asombró fue la aparente facilidad de las libélulas para cazar mosquitos en el aire. |
Это, кажется, Erythrodiplax berenice, или морская стрекоза. Esto parece una Erythrodiplax berenice, o libélula de la costa. |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas. |
Но эта стрекоза не достаточно изучена. Pero realmente no ha sido tan estudiada. |
На земле сидело существо, больше всего похожее на странную помесь кузнечика, стрекозы и козла. Allí, sentada en el suelo, se encontraba una criatura que parecía un extraño híbrido de saltamontes, libélula y cabra. |
— проворчал старик. — Ты так пахнешь травой, что можно очуметь... Ну, кто поверит, что этой стрекозе шестнадцать лет! Hueles que apestas a hierba... ¡Cualquiera diría que tiene dieciséis años esta muñeca! |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. A fin de asegurarse un abastecimiento de alimento seguro, muchas libélulas machos marcan los límites de pequeños territorios, que patrullan celosamente. |
Недолгая взрослая жизнь стрекозы - одна из самых энергичных среди животных. Anisoptera La efímera vida adulta de una libélula es una de las más vigorosas en la naturaleza. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Tras estudiar las alas de la libélula, el ingeniero aeroespacial Abel Vargas y sus colegas concluyeron que “es fundamental inspirarse en las alas de los seres vivos para diseñar micro vehículos aéreos”. |
Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз? Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas. |
Стишок был про вечнозеленую кору и стрекоз в зарослях папоротника, в общем, про все, что мы находим в нашем лесу. Era una rima que hablaba de corteza de encina, helechos y todas esas cosas que ahora vamos a buscar al bosque. |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. Pero pregunté a algunos amigos maldivos y colegas y, sí, vienen cada año. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. Cuando una libélula revolotea, puede ser que no se den cuenta, pero es la mejor voladora de la naturaleza. |
Как летают стрекозы El vuelo de las libélulas |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas. |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. Soy como el saltamontes del cuento. |
Ну, я ловил стрекоз с ребенком. Cazaba libélulas con el niño. |
Не очутись я в этом мире, сама вполне могла бы стать «стрекозой». Si no me hubieran arrojado a este mundo, bien podría haber sido una Libélula. |
Я собрал информацию из всех отчётов, из всех доступных отчётов об этих птицах, сложил её вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы. Y estas aves, lo que hice es compilar todos los registros, todos los registros disponibles de estas aves, juntarlos, y encontré que migran exactamente al mismo tiempo. que las libélulas. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de стрекоза en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.