Ruso
¿Qué significa стори en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra стори en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar стори en Ruso.
La palabra стори en Ruso significa Story. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra стори
Story(страница значений) Цитата из работы Стори в пункте 37 выше дает увязку с доктриной terra nullius. La cita de Story en el párrafo 37 supra se vincula a la doctrina de terra nullius. |
Ver más ejemplos
Г-н Занкер (наблюдатель от Австралии) поддерживает мнения, высказанные представителем Сингапура, и обращает внимание на пункт # документа # dd # в котором говорится о том, что в проекте руководства должна содержаться четкая рекомендация посредникам относительно необходимости информировать сторо-ны о том, что информация, переданная посреднику, может быть раскрыта, если посредник не получил конкретной инструкции об обратном El Sr. Zanker (Observador de Australia) apoya la opinión del representante de Singapur y señala el párrafo # ) del documento # dd # donde se menciona el acuerdo consistente en que en la Guía para la incorporación al derecho interno y utilización de la Ley Modelo se recomendara a los conciliadores que informaran a las partes de que el conciliador podría revelar toda información que se le comunicara a menos que recibiera instrucciones concretas en sentido contrario |
Стори: Зачем задавать вопросы, ответы на которые вы уже знаете? ¿Por qué hace preguntas de las que ya sabe la respuesta? |
В Непале организация «Стори китчен», которая начала реализацию проекта «САХАС (мужество) ради справедливости» в пяти районах и дала 94 женщинам, пережившим насилие в связи с конфликтом, возможность поделиться своим опытом, получила субсидию для расширения аналогичного проекта от Фонда управления — новой инициативы, осуществляемой по соглашению между правительством Непала, посольствами Дании и Швейцарии и министерством по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. En Nepal, la organización Story Kitchen, que ejecutó el proyecto “SAHAS (Valor) por la Justicia” en cinco distritos haciendo posible que 94 mujeres sobrevivientes de la violencia relacionada con el conflicto compartieran sus historias, obtuvo una subvención para ampliar un proyecto similar de la Governance Facility, nueva iniciativa acordada entre el Gobierno de Nepal, las Embajadas de Dinamarca y Suiza y el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. |
Он нажал кнопку и прослушал два сообщения – по одному от каждого обвинителя по делу Стори. Apretó el botón y escuchó dos mensajes, uno de cada fiscal del caso Storey. |
Мы используем Таферо, чтобы добраться до Стори. Usaremos a Tafero para llegar a Storey. |
Эта статья основана на «суперстранице», разработанной Аароном Пэкардом, Белиндой Сторей, Мэтью Андерсоном и Дженни Запата Лопез для 350.org — международной организации, объединяющей активистов в области климата по всему миру. Статья переиздана на веб-сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. Este artículo se basa en la ‘superpágina‘ desarrollada por Aaron Packard, Belinda Storey, Matthew Anderson y Jenny Zapata Lopez para 350.org, una organización que construye un movimiento mundial por el clima, y se republica en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos. |
Может, как раз Стора. Pudo haber sido Store. |
Меня зовут Стори. Me llamo Story. |
– Вы проспали всю зиму, совсем как медведь, Том Стори. De vez en cuando, le hablaba: —Ha hibernado durante todo el invierno, como un oso, Tom Storey. |
«Сторо- de Servicio |
Вчера я ехала сюда без остановок, только заправилась однажды в «Стюартс Стор» в Катскилле. Ayer conduje hasta aquí sin escalas salvo por una parada en Catskill para repostar en la gasolinera de Stewart. |
На последней сессии Рабочей группы ставился вопрос о том, должны ли также подпадать под исключение документы, которые передаются путем вручения с индоссаментом и которые вручаются третьей сторо-не в качестве обеспечения En el último período de sesiones del Grupo de Trabajo se planteó la cuestión de si se debían excluir también los documentos que se transferían por entrega con endoso y se entregaban como garantía a un tercero |
Было указано, что в варианте # в качестве общего принципа, приме-нимого в отношении всех процедур без ссылки на число посредников, которых предстоит назначить, указывается на необходимость достижения сторо-нами договоренности либо о совместном назначе-нии посредников, либо о процедуре такого назна-чения Se señaló que la variante # enunciaba, como principio general aplicable a todos los procedimientos sin referencia al número de conciliadores que debieran designarse, la necesidad de que las partes designaran de común acuerdo los conciliadores o convinieran un procedimiento para su designación |
В числе прочих я послала рукопись «Разговора с лосем» в ныне уже не существующий прекрасный литературный журнал «Стори». Una de las publicaciones a las que envié Elk Talk era la magnífica y ya desaparecida revista literaria Story. |
Делегацию Норвегии возглавлял Е.П. г-н Йонас Гар Сторе, министр иностранных дел. Sr. Jonas Gahr Støre, Ministro de Relaciones Exteriores. |
Дэвид Стори смотрел прямо на него. David Storey lo estaba mirando. |
– На фотографии изображен Дэвид Стори, сидящий в кресле в гостиной своего дома. —Es una fotografía de David Storey sentado en el sofá de la sala de estar de su casa. |
И два журнала – сначала “Стори”, затем “Атлантик” – поощрили меня, дали понять, что у меня есть талант. Y yo había recibido, primero de Story y luego del Atlantic, indicaciones de que tenía talento. |
Отец Смит вернулся в сонное состояние, и мисс Стори вышла Monseñor Smith retomó su posición soñolienta y la señora Storey se retiró. |
И в предъявленном преступлении Дэвид Стори не виновен. Y ése es un crimen del que David Storey es no culpable. |
Согласно этому тексту государства, принимающие Типовой закон, должны будут создать условия и процедуры для осущест-вления международного соглашения между сторо-нами. De conformidad con ese texto, los Estados que adopten la Ley Modelo deberían establecer las condiciones y procedimientos a seguir para la aplicación del acuerdo internacional entre las partes. |
Признавая, что пункт # является нейтраль-ным, он, однако, считает, что в случаях, когда речь идет о более чем одном посреднике, внимание долж-но быть направлено на то, что именно хотят сторо-ны, а не на число посредников Reconoce que el párrafo # ) es neutro, pero en los casos en que intervenga más de un conciliador, las disposiciones relativas a ellos deberán estar consagradas a lo que las partes desean, en lugar de al número de conciliadores |
Либо Трумонт Стори, либо предыдущий хозяин «беретты» преднамеренно избавился от серийного номера. Trumont Story o algún propietario anterior del arma había borrado a propósito el número de serie. |
Не двигайтесь, Стор. Quieto, Stor. |
Г-жа УОЛМАН-СТОРИ (Секретариат) гово-рит, что Секретариат ничего не может сказать по содержанию; однако, что касается формы представ-ления текста, то практика Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которой ЮНИДО пытается следовать, заключается в том, чтобы пункты преамбулы должны быть короткими и не содержать подпунктов La Sra. WOLLMANN-STOREY (Secretaría) dice que la Secretaría no tiene opiniones que desee expresar acerca del contenido. Sin embargo, en cuanto a la presentación del texto, la costumbre de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que la ONUDI intenta seguir, es redactar en el preámbulo párrafos concisos y sin apartados |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de стори en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.