¿Qué significa sombrio en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra sombrio en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sombrio en Portugués.
La palabra sombrio en Portugués significa sospechoso/a, con sombra, lóbrego/a, gris, sombrío/a, deprimente, que da sombra, sombrío/a, sombrío/a, lúgubre, sombrío/a, oscuro/a, de perros, serio/a, sucio/a, taciturno/a, sombrío/a, que anochece, sombrío/a, adusto/a, grave, deprimente, pesimista, oscuro/a, triste, lúgubre, sombrío/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sombrio
sospechoso/aadjetivo (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. Rachel es un poco sospechosa. No tengo del todo claro cómo gana su dinero. |
con sombraadjetivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. Era un jardín muy bonito con mucha sombra rodeado de árboles bastante altos. |
lóbrego/aadjetivo (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Os quartos neste hotel são sombrios, mas baratos. La habitaciones de este hotel son lóbregas, pero baratas. |
gris(tiempo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes. |
sombrío/aadjetivo (pessoa: sério , EUA) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Lucía tan sombría que le pregunté qué pasaba. |
deprimente(poético) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
que da sombraadjetivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sombrío/aadjetivo (humor) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) El pronóstico económico para el próximo año es sombrío. |
sombrío/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
lúgubreadjetivo (cenário) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) El lugar era lúgubre durante los meses de invierno. |
sombrío/a(clima) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. La boda de Jane fue en un día sombrío de invierno, pero a ella no le importó. |
oscuro/aadjetivo (perverso) (figurado) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Muitas pessoas o consideram bom, mas ele também tem um lado sombrio. Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro. |
de perros
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. Hacía un tiempo de perros cuando la familia llegó a su destino vacacional. |
serio/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Joe estava com uma expressão séria no rosto. |
sucio/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Seu apartamento era sombrio e fedia a cerveja. Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. |
taciturno/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La taciturna historia tenía un final muy triste. |
sombrío/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría. |
que anocheceadjetivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sombrío/aadjetivo (humor: seriamente, EUA) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) ¿Qué te ha puesto de ese humor tan sombrío esta mañana? |
adusto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. El policía estaba adusto mientras escribía la multa. |
grave(perigoso) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) A situação está ficando muito grave neste bairro. La situación es muy grave en el vecindario. |
deprimente
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) O escritório lúgubre de Mark contribuiu para a sua aversão ao trabalho. La funesta oficina de Mark aumentaba su aversión por su trabajo. |
pesimista
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Marian siempre ha tenido una actitud pesimista, pero últimamente parece muy deprimida. |
oscuro/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales. |
triste, lúgubre, sombrío/aadjetivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. Con la amenaza de una recesión, estos son días lúgubres para la economía. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sombrio en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de sombrio
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.