¿Qué significa солнышко en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra солнышко en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar солнышко en Ruso.
La palabra солнышко en Ruso significa sol, cariño, amor, cielo, tesoro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra солнышко
sol(dear) |
cariño(sweetheart) |
amor(darling) |
cielo(darling) |
tesoro(darling) |
Ver más ejemplos
Что такое, солнышко? ¿Qué es esto, cariño? |
Вив, солнышко, ты не видела мой табак? Viv, querida, ¿has visto mi tabaco? |
ну, ладно, солнышко. Hasta la vista, Sunny. |
– Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер, – вмешалась Пятница, не дав детям представиться самим —Violet, Klaus, y Sunny Baudelaire —intervino Viernes, antes de que los hermanos pudieran presentarse por sí mismos. |
Всем, кроме Клауса, Солнышко казалась очень напуганной, особенно если учесть то, что было с ней рядом. Para todos excepto para Klaus, Sunny parecía aterrada, sobre todo teniendo en cuenta con quién estaba. |
Солнышко, ты в порядке? Cariño, ¿estás bien? |
Улыбающиеся солнышки и космические корабли. Soles sonrientes y naves espaciales. |
Как тебе солнышко на первый раз? ¿Cómo se siente el sol por primera vez? |
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. De nada sirve que les describa la angustia de Violet, Klaus y Sunny en el tiempo subsiguiente. |
На корабле я смогу распаковать их и поставить где-нибудь на солнышке. Una vez en el barco, podría desembalarlas y ponerlas donde les diera el sol. |
Солнышко взяла со стола знакомый предмет — мутовку — и поднесла к носу. Sunny cogió un objeto familiar de la mesa de madera —su batidor— y se lo llevó a la nariz. |
За спиной у него звучно плескалась вода в фонтане, солнышко светило, было очень славно! Atrás se oía el alegre murmullo de la fuente, el sol daba su tibieza, ¡la vida era hermosa! |
Через несколько дней он уже сидел на солнышке, чистил овощи для кухни и обменивался шуточками с малышней. En pocos días se encontraba sentado al sol, pelando verduras para la cocina y contando chistes a los niños. |
Клаус объяснил Квегмайрам, что имеет в виду Солнышко, Айседора улыбнулась и раскрыла книжечку Klaus explicó a los Quagmire lo que Sunny había querido decir, e Isadora sonrió y abrió su cuaderno. |
Она решила, что обед на солнышке ему очень не повредит. Había pensado que un almuerzo al sol le sentaría estupendamente. |
Глава 14 Когда я проснулась в своей кровати, на улице сияло солнышко. Capítulo 14 Al despertarme en mi cama, el sol brillaba con fuerza en el exterior. |
Вы даже не представляете, как сильно может протухнуть идея, если полежит денек на солнышке.) Es sabido lo mal que huelen algunas ideas después de un día a la intemperie). |
– Сейчас ты должна быть очень-очень храброй, солнышко. —Ahora tienes que ser súper valiente, tesoro. |
— Я потом позвоню тебе, солнышко. —Después te llamo por teléfono, cariño. |
Встретились в Тиргартене — два офицера якобы прогуливаются на солнышке. Se encontraron en el Tiergarten: dos oficiales que en apariencia paseaban para tomar el sol. |
Похоже, с " солнышком " я не угадал. Veo que lo de " corazón " ha estado un poco fuera de lugar. |
Давай прогуляемся под солнышком. Demos un paseo a la luz del sol. |
Пэн-Ти помогала старухе резать овощи; Ху-Де грелась на солнышке в корзине для белья. Peng-ti estaba ayudando a la anciana a cortar algunas verduras; Hu Die estaba al sol junto a la cesta de la colada. |
Ты права, солнышко! ¡ Tienes razón, osito! |
— Просто они хотят расти себе на солнышке, а не лежать в твоем переднике, — объяснил дед —Las flores prefieren estar en el prado al sol y no en tu delantal —respondió el abuelo. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de солнышко en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.