¿Qué significa smash en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra smash en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar smash en Inglés.
La palabra smash en Inglés significa hacerse añicos, romper, estruendo, éxito rotundo, colisión, remate, golpear, rematar, destruir, destrozar, derrotar, vencer, aplastar, hacer trizas, estrellarse contra, hacer pedazos, exitazo, violento choque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra smash
hacerse añicosintransitive verb (break noisily) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The plate smashed when it hit the floor. El plato se hizo añicos cuando tocó el suelo. |
rompertransitive verb (break noisily) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Oliver smashed the bottle against the wall. Oliver rompió la botella tirándola contra la pared. |
estruendonoun (noise of hitting) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The plate fell to the floor with a smash. El plato hizo un estruendo al romperse en el suelo. |
éxito rotundonoun (informal, figurative (entertainment: success) The producer's new play is a smash in the West End. La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
colisiónnoun (crash) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Larry had a smash in his car last week. Larry tuvo una colisión con su coche la semana pasada. |
rematenoun (sports: hard hit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
golpeartransitive verb (hit violently) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. Philip se hartó de las pullas de Edward, por lo que acabó golpeándolo. |
rematartransitive verb (sports: hit hard) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. El jugador de críquet remató la bola. // Audrey levantó la raqueta y remató el volante. |
destruir, destrozartransitive verb (figurative (destroy, wreck) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop. |
derrotar, vencertransitive verb (defeat, destroy) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The troops were ready to smash the enemy. Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
aplastartransitive verb (figurative, informal (sports: defeat soundly) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The home team smashed the away team, winning 6-0. El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
hacer trizasphrasal verb, transitive, separable (informal (destroy, break) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A vandal smashed in my windshield. The bully said he would smash her face in if she told anyone. Un gamberro me hizo trizas el parabrisas. |
estrellarse contraphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, hit) Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. Estaba manejando borracho, se salió de la ruta y terminó estrellándose contra un árbol. |
hacer pedazosphrasal verb, transitive, separable (destroy, break into pieces) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He smashed up his car in an accident on the highway. Hizo pedazos su auto en un accidente en la autopista. |
exitazonoun (slang ([sth] very popular) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972. Walk on the Wild Side de Lou Reed fue un exitazo en 1972. |
violento choquenoun (informal (road accident, wreck) The traffic was bad because of the smash-up on the highway. El tráfico era pésimo debido a un violento choque en la autopista. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de smash en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de smash
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.