¿Qué significa слон en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra слон en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar слон en Ruso.
La palabra слон en Ruso significa elefante, alfil, arfil, Elefante, alfil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra слон
elefantenounmasculine (животное из отряда слоновых) Период беременности у слонов длится почти два года. El período de gestación de una elefanta es de casi dos años. |
alfilnounmasculine (шахматная фигура) В шахматах слоны находятся ближе к королям. En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes. |
arfilnounmasculine (Pieza de ajedrez que puede sólo puede moverse diagonalmente.) |
Elefantenoun |
alfilnoun (pieza de shogi) В шахматах слоны находятся ближе к королям. En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes. |
Ver más ejemplos
Живя на южной границе Национального парка Васгамува в охраняемой лесной зоне, люди часто заходят в неё и встречаются со слонами на их пути к лесам и воде за пределами парка. Ubicados en la frontera meridional del Parque Nacional de Wasgamuwa en una área forestal protegida, los habitantes de estas aldeas se adentran con frecuencia en la zona y se encuentran con elefantes en busca de recursos forestales y agua fuera del parque. |
Считаю, что это сделали люди, которые хотели раздуть из мухи слона. Ñreo que ha sido obra de personas que querían sacar las cosas de quicio. |
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку. Intentamos que la población no sobrepase los siete mil quinientos elefantes que, según nuestros cálculos, es la cantidad que el Parque Kruger puede acoger.” |
А слоном я могу пойти? ¿Puedo mover el alfil? |
Казалось, что здесь умирает слон. Era como si se estuviese muriendo un elefante. |
– По-моему, на меня приземлился слон. —Como si me hubiera aterrizado encima un elefante. |
Слоны — это животные, которых создал Бог и их может убить человек. Son animales creados por Dios, y el hombre puede matarlos. |
— Менеджер сказал... я цитирую — «достаточно, чтобы убить слона». —Fuera de cámara, el director del consultorio dijo, y cito textualmente, «suficiente para matar un elefante». |
Слон, которого проглотил удав, страшен. Un elefante que fue devorado por una boa constrictora, es algo aterrador. |
Откуда-то из глубины паутинного купола очень медленно появился паук размером с небольшого слона. Y del medio de la gran tela de araña salió, muy despacio, una araña del tamaño de un elefante pequeño. |
выражая серьезную обеспокоенность по поводу неуклонного расширения масштабов браконьерской охоты на носорогов и вызывающего тревогу большого числа случаев отстрела слонов в Африке, что создает угрозу вымирания этих видов на местах и в некоторых случаях их полного исчезновения, Expresando seria preocupación por el aumento constante de la caza furtiva de rinocerontes y los alarmantes niveles de matanzas de elefantes en África, que ponen a esas especies en peligro de extinción a nivel local y, en algunos casos, de extinción a nivel mundial, |
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи. Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida. |
— Пожалуйста, обратите внимание, что не указана ни дата смерти слона, ни фамилия охотника. Por favor, fíjese -continuó- que no aparecen ni la fecha de su muerte ni la identidad del cazador. |
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями. Descubrió que a un elefante se le puede enseñar a obedecer 24 diferentes órdenes verbales, así como numerosas órdenes dadas en silencio mediante los movimientos del cuerpo de quien lo monta. |
– Газеты всегда посылают слонов в посудные лавки, – объяснил Квиллер. —Los periódicos siempre envían elefantes a tiendas de porcelana —explicó Qwilleran. |
Человеческое море разрастается, и островки слонов будут неумолимо таять. A medida que el mar de gente siga creciendo, de seguro las islas de elefantes se reducirán cada vez más. |
И если допустить, что чего-то стоит, то стоит ли он ей больше обезьяны или слона? Suponiendo que le cueste, ¿le cuesta más que un mono o que un elefante? |
Жертвы уничтожения естественной окружающей среды (главным образом из-за производства пальмового масла): суматранские слоны на данный момент находятся на грани исчезновения, по данным Международного союза охраны природы. Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. |
Но, к счастью для его репутации, слон — совсем другое дело. Afortunadamente para su credibilidad pública, el elefante es otra cosa. |
Несомненно, что-то или кто-то убил слона, но никакого оружия рядом не было видно. Era obvio que había algo que había matado al elefante y, sin embargo, no lo había tocado ningún arma. |
Не надо делать из мухи слона. No hace falta que hagas un caso federal al respecto. |
В Лаосе, когда-то известном как «страна миллионов слонов», осталось от 300 до 600 представителей. En Laos, alguna vez llamado “la tierra del millón de elefantes”, solo quedan entre 300 y 600 elefantes. |
Откуда же мы возьмем слона, и как же во дворце ¿De dónde sacaremos un elefante, y cómo una bestia así va a poder en el Castillo...? |
— Бедар, — Сандокан, повернулся к сипаю, — у них было три слона, не так ли? —Bedar —dijo Sandokán, volviéndose hacia el cipayo—, eran tres los elefantes, ¿verdad? |
Протянуть цепь поперек подъездной дорожки – все равно что гоняться за слоном с игрушечным ружьецом. Cercar el camino de la entrada con la cadena había sido como perseguir un elefante con una honda. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de слон en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.