¿Qué significa sensível en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sensível en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sensível en Portugués.

La palabra sensível en Portugués significa sensible, susceptible, susceptible, sensible, compasivo/a, alma de Dios, que se activa fácilmente, rápido, sensible, tierno/a, que se ofende fácil, sensible, sensible, delicado/a, susceptible, quisquilloso/a, sensual, sentimental, sensible, receptivo a, sobón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sensível

sensible

adjetivo (pele)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Meu pescoço é sensível e fica irritado facilmente.

Mi cuello es sensible y se irrita fácilmente.

susceptible

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não seja tão mesquinho com ela. Ela é sensível.

No seas demasiado malo con ella. Es muy susceptible.

susceptible

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sendo um asmático crônico, ele é sensível à fumaça.

Como siempre ha sido asmático, es susceptible al humo.

sensible

adjetivo (instrumento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os instrumentos sensíveis registram pequenas mudanças de temperatura.

Los instrumentos sensibles registran leves cambios en la temperatura.

compasivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

alma de Dios

(alguém que é fácil de se persuadir)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Claudia es un alma de Dios. Siempre está dispuesta a ayudar y nunca pide nada a cambio.

que se activa fácilmente

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Este é um filme sensível, portanto, não o exponha por muito tempo.

Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz.

sensible, tierno/a

adjetivo (afetivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela é uma pessoa tão sensível. Ela sempre sabe a coisa certa a dizer.

Ella es una persona tan sensible. Siempre tiene la palabra oportuna para cada situación.

que se ofende fácil

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Não sejas tão sensível, qualquer coisa te aborrece.

sensible

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Este es un instrumento muy delicado que puede detectar la más mínima vibración.

sensible

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Este informe contiene imágenes que podrían herir la sensibilidad de los espectadores más sensibles.

delicado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Circos são um assunto sensível para Philip, uma vez que sua esposa fugiu com um acrobata.

Los circos son un tema delicado a tratar con Philip desde que su esposa se fugó con un acróbata.

susceptible

adjetivo (facilmente irritado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A chefe é melindrosa, então tenha cuidado com o que diz a ela.

La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.

quisquilloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa.

sensual

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Richard se perdió la textura sensual de su piel.

sentimental

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No le hables del funeral que volverá a ponerse sentimental.

sensible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

El club de filosofía debatió sobre la lucha de los seres dotados de sentidos.

receptivo a

James es receptivo a su entorno.

sobón

adjetivo (que gosta de contato físico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sensível en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de sensível

¿Qué significa gente en Portugués?

¿Qué significa sensato en Portugués?